«Crafting Continuity»: H 3ήμερη δικοινοτική έκθεση που φέρνει κοντά Κύπριους σχεδιαστές και δεξιοτέχνες τεχνίτες

Δημοσιεύτηκε στις 21 Οκτωβρίου 2025

Το Fashion Heritage Network Cyprus (FHNC) παρουσιάζει με υπερηφάνεια την «Crafting Continuity», μια τριήμερη δικοινοτική έκθεση που επανεξετάζει τις πλούσιες παραδόσεις της Κύπρου μέσα από τον φακό της βιώσιμης σύγχρονης μόδας και σχεδιασμού. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί από τις 7 έως τις 9 Νοεμβρίου 2025 στο The Picnic στη Λευκωσία, και συνεχίζει την αποστολή του FHNC να γεφυρώσει την πολιτιστική κληρονομιά με την καινοτομία, ενδυναμώνοντας παράλληλα τη νέα γενιά Κύπριων σχεδιαστών.

Διοργανωμένη από το Fashion Heritage Network Cyprus (FHNC), η έκθεση Crafting Continuity προσκαλεί τους επισκέπτες να ανακαλύψουν ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της μόδας του νησιού — εκεί όπου η παραδοσιακή τέχνη συναντά τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Η έκθεση φέρνει κοντά νέους Κύπριους σχεδιαστές και δεξιοτέχνες τεχνίτες από όλη την Κύπρο και τη διασπορά, ενωμένους από ένα κοινό πάθος για τη διατήρηση και επανερμηνεία παραδοσιακών τεχνικών προς ένα πιο βιώσιμο μέλλον.

Μετά από μήνες καθοδήγησης και συνεργασίας, κάθε σχεδιαστής είχε την ευκαιρία να εργαστεί μαζί με έμπειρους τεχνίτες και να μάθει τέχνες που απειλούνται με εξαφάνιση, όπως η ύφανση σε αργαλειό, το κέντημα των Λευκάρων, η δαντέλα Λαπήθου και η καλαθοπλεκτική. Το αποτέλεσμα είναι μια σειρά πρωτότυπων, προοδευτικών κομματιών μόδας που τιμούν την πολιτιστική ταυτότητα της Κύπρου, ενώ ταυτόχρονα διευρύνουν τα όρια του σύγχρονου σχεδιασμού.

Στο πλαίσιο της έκθεσης, το FHNC θα λανσάρει επίσης την πρώτη έκδοση του ανεξάρτητου περιοδικού του, "Defteri". Σχεδιασμένο για να διατηρεί και να επανεξετάζει την πολιτιστική κληρονομιά της μόδας της Κύπρου, το Deftéri είναι ένα πολυεπιστημονικό περιοδικό που συνδυάζει τη βιωσιμότητα, τη συλλογική μνήμη και τη δημιουργικότητα μέσα από δοκίμια, υνεντεύξεις και οπτικές αφηγήσεις. Δημιουργήθηκε από μια συλλογικότητα συγγραφέων, σχεδιαστών και πολιτιστικών φορέων από όλη την Κύπρο και τη διασπορά, ενισχύοντας τις φωνές που διαμορφώνουν τη σύγχρονη κουλτούρα χειροτεχνίας του νησιού. Η πρεμιέρα του περιοδικού θα πραγματοποιηθεί κατά τη βραδιά έναρξης της έκθεσης.

Το όραμα του FHNC είναι να συνδυάσει την ηθική και την αισθητική, αναβιώνοντας και διασφαλίζοντας την κληρονομιά της κυπριακής μόδας, ενώ παράλληλα εμπνέει τις νεότερες γενιές να ενσωματώσουν την κληρονομιά στη συνειδητή, βιώσιμη δημιουργία

«Το «Crafting Continuity» προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να βιώσουμε πώς οι αιωνόβιες τεχνικές εξελίσσονται σε μόδα προσανατολισμένη στο μέλλον», λέει η Christina Dymioti, Διευθύντρια του FHNC.

Με βάση την πεποίθηση ότι η πολιτιστική γνώση και η δεξιοτεχνία είναι ουσιώδεις για την ανθεκτικότητα των κοινοτήτων, την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση και τη διαγενεακή σύνδεση, η έκθεση αυτή αναδεικνύει τη βαθιά βιωσιμότητα που είναι ήδη ενσωματωμένη στην Κυπριακή κληρονομιά — από τη φυσική βαφή μέχρι την επαναχρησιμοποίηση, την επιδιόρθωση και την ανακύκλωση μέσω δημιουργικής επανάχρησης (upcycling).

Πέρα από έναν εορτασμό της τέχνης και του σχεδιασμού, το Crafting Continuity προάγει επίσης τη δικοινοτική συνεργασία και τη συμμετοχή των νέων, συνδέοντας σχεδιαστές και τεχνίτες από διαιρεμένες κοινότητες και τη διεθνή Κυπριακή διασπορά. Μέσα από αυτές τις συνεργασίες, οι παραδόσεις παραμένουν ζωντανές, ενώ ενισχύεται ο διάλογος, η δημιουργικότητα και η συλλογική πολιτιστική υπερηφάνεια.

Παρουσιαζόμενοι Σχεδιαστές Μόδας & Τεχνίτες

Σχεδιαστές

● Andreani Panayide & Valentina Koutsoudis — Folkmona

● Andrea Rotsaki — ROTS

● Anna Michaelidou — Yiavrimou

● Elin Yurtdaş - Elin Yurtdaş

● İlkan Koral — ILKAN.KO

● Mert Özyürekliler — Shirvanna

● Rengin Akcan — RA Studio

● Şafak Bekiroğlu — the besque

● Stephanos Panayides — spangold

● Tülay Kader — Fashion House Tülay Kader

Τεχνίτες

● Aysel Kuburlu — HASDER

● Behice Sönmez Biran — B.S. Biran Handicraft Centre

● Katerina Demetriou Jones — Katerina Demetriou Jones

● Katerina Efstratiou — Katerina Efstratiou Weaving Studio

● Yiannis Yiavris

● Sıddıka Bilsen Ruso

Λεπτομέρειες Εκδήλωσης
Ημερομηνίες & Ώρες:
Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου — Βραδιά Έναρξης: 7 μ.μ. – 11 μ.μ.
Σάββατο, 8 Νοεμβρίου — 5 μ.μ. – 11 μ.μ.
Κυριακή, 9 Νοεμβρίου — 5 μ.μ. – 11 μ.μ.

Χώρος: The Picnic, Ασκληπιού 36, Λευκωσία 1011
Είσοδος: Ελεύθερη

Διοργανωτές & Υποστηρικτές
Το project “Crafting Continuity” οργανώνεται από το Fashion Heritage Network Cyprus (FHNC) και υλοποιείται με τη στήριξη του Σχεδίου Παραδοσιακός Πολιτισμός του Προγράμματος ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΙΙ του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κύπρου.

Το έργο πραγματοποιείται σε συνεργασία με τη Βρετανική Ύπατη Αρμοστεία στην Κύπρο και με τη στήριξη των UNFICYP, Fashion Revolution Cyprus, LCOY Cyprus και του Cyprus Youth Council.

Μάθετε Περισσότερα
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε:
Ιστοσελίδα: https://fashionheritagecy.com/
Instagram: @fashionheritage.cy

© Πηγή φωτογραφιών
Φωτογράφοι: Sotiria Dymioti, Constantinos Nicolaou, Aimilia Sourmeli

Εικονιζόμενοι:
Σχεδιαστές: Andreani Panayide, Andrea Rotsaki, Anna Michaelidou, Elin Yurtdaş, İlkan Koral, Mert Özyürekliler, Rengin Akcan, Stephanos Panayides, Tülay Kader.

Τεχνίτες/Τεχνίτριες: Aysel Kuburlu, Behice Sönmez Biran, Katerina Demetriou Jones, Katerina Efstratiou, Yiannis Yiavris.

Σχετικά με το Fashion Heritage Network Cyprus (FHNC)
Ιδρυμένο το 2021, το Fashion Heritage Network Cyprus (FHNC) είναι μια δικοινοτική, καθοδηγούμενη από νέους και βασισμένη σε εθελοντές οργάνωση, αφιερωμένη στη διατήρηση, τον επαναπροσδιορισμό και την προώθηση των πλούσιων παραδόσεων χειροτεχνίας και μόδας της Κύπρου μέσω βιώσιμων και συμπεριληπτικών πρακτικών.

Με περισσότερα από 30 ενεργά μέλη από ολόκληρη την Κύπρο και τη διασπορά, καθώς και ένα αναπτυσσόμενο δίκτυο σχεδιαστών, ερευνητών και πολιτιστικών επαγγελματιών, το FHNC έχει γίνει μια βασική πλατφόρμα που συνδέει την κληρονομιά, τη βιωσιμότητα, και την καινοτομία.

Καθοδηγούμενο από την πεποίθηση ότι “αν οι πρόγονοί μας ήταν βιώσιμοι, γιατί να μην είμαστε κι εμείς;”, το FHNC γεφυρώνει την ηθική και την αισθητική, προωθώντας τη συνέχεια του πολιτισμού και την περιβαλλοντική συνείδηση.

Μερικά από τα επιτεύγματα και τις σημαντικές στιγμές του οργανισμού περιλαμβάνουν την έκθεση REVIVE (2023) που παρουσιάστηκε τόσο στο Λονδίνο όσο και στη Λευκωσία, μια δικοινοτική επίδειξη μόδας στο Cyprus Fashion Film Festival (2024), και το φεστιβάλ Sustainable Roots, Sustainable Future (2024) που συνδιοργανώθηκε με την ΟΥΝΦΙΚΥΠ.

Σε αναγνώριση της επίδρασής του, το FHNC έλαβε το Βραβείο “Πολιτισμού και Τέχνης” στο Cyprus Diaspora Forum 2024 και συμπεριλήφθηκε στην τελική λίστα υποψηφίων για το Cyprus Environment Symposium Award. Το έργο του έχει επίσης παρουσιαστεί στο Palgrave Handbook of Sustainability in Fashion (2024), αναδεικνύοντας τον ρόλο του στη διαμόρφωση του διαλόγου ανάμεσα στην πολιτιστική κληρονομιά και τη βιώσιμη μόδα.