Το φεστιβάλ λογοτεχνίας "Σαρδάμ" στη Λεμεσό

Δημοσιεύτηκε στις 01 Σεπτεμβρίου 2025

Έχοντας διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο στην εξέλιξη της λογοτεχνικής περφόρμανς στην Κύπρο, το διεθνές διαθεματικό φεστιβάλ λογοτεχνίας ΣΑΡΔΑΜ («ΣΑΡΔΑΜ: η λογοτεχνία αλλιώς»), επιστρέφει για 13η χρονιά! Η λογοτεχνική περφόρμανς έχει την τιμητική της και φέτος, φέρνοντας το κοινό σε επαφή με συγγραφείς-περφόρμερ και άλλους καλλιτέχνες από την Κύπρο και το εξωτερικό, οι οποίοι μοιράζονται πρωτότυπους τρόπους συγγραφής, ανάγνωσης και επιτέλεσης της λογοτεχνίας, μέσα από περφόρμανς, εργαστήρια και παράλληλες δράσεις. H λογοτεχνία και ο λόγος συνδυάζονται με σύγχρονα και κλασικά μέσα έκφρασης, όπως θέατρο, τεχνολογία, ήχο/μουσική, spoken word, σύγχρονο χορό, ηχητική ποίηση (sound poetry), βιντεοποίηση, εικαστικές τέχνες, και ούτω καθεξής.

Οι καθιερωμένες βραδιές ομαδικών περφόρμανς, με διαφορετικές συμμετοχές ανά βραδιά, θα υλοποιηθούν στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου, στις 8μ.μ., στον Πολυχώρο Συνεργείο στη Λεμεσό, με τη συμμετοχή πολυβραβευμένων αλλά και ανερχόμενων συγγραφέων-περφόρμερ και καλλιτεχνών από Κύπρο, Ελλάδα, ΗΠΑ, Ιρλανδία, Φινλανδία και Ισλανδία! Στις 28 Σεπτεμβρίου, στον ίδιο χώρο, θα υλοποιηθεί για πρώτη φορά Open Mic (στις 6μ.μ.), σε συνεργασία με τους The Bad Poetry Social Club από Ελλάδα και τις Εκδόσεις ΚΕΝΟ, και θα ακολουθήσει περφόρμανς από την πενταμελή ομάδα The Bad Poetry Social Club, ενώ το φετινό φεστιβάλ θα κλείσει ο μοναδικός μουσικός και τραγουδοποιός Λευτέρης Μουμτζής (Freedom Candlemaker). Θα πραγματοποιηθούν, επίσης, ακόμη περισσότερα εργαστήρια φέτος, δύο στο Παλιό Ξυδάδικο (25 και 26 Σεπτεμβρίου απόγευμα) και δύο στον Πολυχώρο Συνεργείο (27 και 28 Σεπτεμβρίου πρωί). Το φετινό πρόγραμμα εργαστηρίων είναι ιδιαίτερα δυναμικό, ποικιλόμορφο και δημιουργικό, με σημαντικούς και βραβευμένους εισηγητές. Συνιστάται η προκράτηση θέσεων.

Τιμώμενο πρόσωπο του φετινού φεστιβάλ θα είναι οι Danez Smith από ΗΠΑ, για πρώτη φορά στην Κύπρο από τη μακρινή Μινεσότα (Forward Prize, Minnesota Book Award in Poetry, Lambda Literary Award for Gay Poetry, Kate Tufts Discovery Award, υποψηφιότητα για το βραβείο Pulitzer, κ.ά.). Επιπρόσθετες συμμετοχές από το εξωτερικό, ο ποιητής-περφόρμερ Stephen James Smith από Ιρλανδία (ο οποίος στο παρελθόν έχει μοιραστεί τη σκηνή με καλλιτέχνες όπως ο Eddie Vedder, η Patti Smith, ο Bono, κ.ά) και η πολύγλωσση, διαθεματική και πολυηχητική περφόρμερ Maja Jantar από Φινλανδία.

Συνεχίζοντας μια σημαντική συνεργασία με το The Institute of Experimental Arts, το φεστιβάλ φιλοξενεί τον δυναμικό ποιητή και θεατρικό σκηνοθέτη Τάσο Σαγρή (Ελλάδα) και τη συναρπαστική ποιήτρια, σοπράνο και περφόρμερ Hlín Leifsdóttir (Ισλανδία), σε δύο ξεχωριστές εμφανίσεις μαζί με τον βραβευμένο συνθέτη και μουσικό Whodoes (aka Morton). Επιπρόσθετα, το φετινό φεστιβάλ παρουσιάζει την πεζογράφο Εύη Λαμπροπούλου, τον ποιητή-περφόρμερ Κωνσταντίνο Παπαχαράλαμπο και τη διεπιστημονική σχεδιάστρια οπτικής επικοινωνίας και creative coder Αναστασία Μελανδίνου. Από Κύπρο συμμετέχουν οι ταλαντούχοι δημιουργοί Μαρία Φιλίππου, Κάλια Μαλιαλή, Fisherwomxn, Tuğçe Tekhanli και Αλέξανδρος Αδαμίδης, σε μια συνεργασία με τον ηθοποιό Στέλιο Ανδρονίκου. Θα έχουμε επίσης μαζί μας την ποιήτρια και ακαδημαϊκό Alev Adil για ένα μοναδικό εργαστήριο και τη βραβευμένη σκηνοθέτιδα Μαρία Κυριάκου, ως μέντορα του φετινού προγράμματος φιλοξενίας (Sardam Residency 2025).

• Το αναλυτικό πρόγραμμα του 13ου ΣΑΡΔΑΜ:

ΠΕΜΠΤΗ, 25 Σεπτεμβρίου 2025

Εργαστήριο ποίησης με Danez Smith (HΠΑ) – Guest of Honour 2025

“Personal Machines: Invented Form” / 5:30μ.μ. – 9:30μ.μ. @Παλιό Ξυδάδικο (Γενεθλίου Μιτέλλα 34, 3036, Λεμεσός)

Αυτό το τετράωρο εργαστήριο μάς προσκαλεί να εξερευνήσουμε παραδοσιακές αλλά και πολύ σύγχρονες μορφές ποίησης (π.χ. bop, duplex, burning haibun, Molotov sonnet) πριν δοκιμάσουμε να δημιουργήσουμε τις δικές μας ποιητικές φόρμες και τα δικά μας ποιήματα. Αν και ο ελεύθερος στίχος προσφέρει ελευθερία, οι αυστηρά προσωπικοί περιορισμοί μπορούν να προκαλέσουν απροσδόκητες ηχητικές και νοηματικές αντιδράσεις. Ανοιχτό σε όλους και όλες, το εργαστήριο μας προκαλεί να ξεφύγουμε από καθιερωμένα ποιητικά πλαίσια και να φανταστούμε νέες ποιητικές δυνατότητες σε καιρούς μεγάλης αναταραχής μα και ελπίδας.

*γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 26 Σεπτεμβρίου 2025

Εργαστήριο Ηχητικής Ποίησης και Φωνής με Maja Jantar (Φινλανδία)

3μ.μ. – 7μ.μ. @Παλιό Ξυδάδικο (Γενεθλίου Μιτέλλα 34, 3036, Λεμεσός)

Mέσα από αυτό το τετράωρο εργαστήριο, θα ζεστάνουμε το σώμα και τη φωνή με φωνητικές ασκήσεις και τεχνικές αυτοσχεδιασμού, θα ανταλλάξουμε φωνήεντα, θα ηχήσουμε μαζί ακόμη και σε κακοφωνία. Μαζί θα εξερευνήσουμε τρόπους για να σηκώσουμε το κείμενο από τη σελίδα και να το φέρουμε στον χώρο της περφόρμανς, ακούγοντας τι ζητά και τι επιθυμεί από εμάς. Θα συζητήσουμε παραδείγματα και θα μεταμορφώσουμε το κείμενό μας, εξερευνώντας τι σημαίνει να το λυγίσουμε, να το στρεβλώσουμε, να το μασήσουμε, να το φωνάξουμε, να το ψιθυρίσουμε, να το εκπνεύσουμε, να το επιστρέψουμε στο στόμα, να το κυλήσουμε στη γλώσσα, να το χτυπήσουμε ανάμεσα στα δόντια.

*γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά

ΣΑΒΒΑΤΟ, 27 Σεπτεμβρίου 2025

Διαθεματικό εργαστήριο από Αlev Adil (Kύπρος / ΗΒ)

“Catharsis: a creative workshop” / 10:30π.μ. – 2:30μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Αυτό το διαθεματικό εργαστήριο εξερευνά την κάθαρση (τη συναισθηματική απελευθέρωση μέσω της δημιουργικής πράξης) ως δρόμο προς τη θεραπεία και την αντίσταση. Εμπνευσμένο από το The Body Keeps the Score (Bessel van der Kolk), αναγνωρίζει ότι το τραύμα κατοικεί τόσο στο μυαλό όσο και στο σώμα. Μέσα από γραφή, κίνηση και εικαστικό αποτύπωμα, οι συμμετέχοντες και συμμετέχουσες θα επεξεργαστούν προσωπικές και συλλογικές κρίσεις. Δίνοντας έμφαση στη διαδικασία και όχι στο αποτέλεσμα, το εργαστήριο ενθαρρύνει την καταστροφή και ανασύνθεση του έργου ως μεταφορά για τη μεταμόρφωση. Προσφέρει χώρο για στοχασμό, απελευθέρωση και δημιουργική ανθεκτικότητα μέσα από πράξεις δημιουργίας και αποδόμησης.

*γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά

ΚΥΡΙΑΚΗ, 28 Σεπτεμβρίου 2025

Εργαστήριο Spoken Word - Slam Poetry από τον Π.Ι.Ε.Β. (The Bad Poetry Social Club, Ελλάδα) / 11:30π.μ. – 3:30μ.μ @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Η προφορική ποίηση, η σύγχρονη γραφή, τα βιβλία και τα zines, η περσόνα και η ερμηνεία είναι οι θεματικές που θα αναπτυχθούν σε αυτό το εργαστήριο. Από τη δημιουργία ενός κειμένου, το στήσιμο, τη σύνταξη, την εκφορά, την επιλογή μουσικής, θα φτάσουμε στη ζωντανή παρουσίαση πάνω στη σκηνή και στις απαιτήσεις της.

*γλώσσα επικοινωνίας: ελληνικά

ΒΡΑΔΙΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ

Ομαδική Βραδιά Ι (26/9) / 8μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)
Συμμετέχουν:

Hlín Leifsdóttir και Morton (Ισλανδία / Ελλάδα)

Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος (Ελλάδα / ΗΒ)

Fisherwomxn (Κύπρος)

Tuğçe Tekhanli (Κύπρος)

Αλέξανδρος Αδαμίδης και Στέλιος Ανδρονίκου (Κύπρος)

Guest of Honour 2025: Danez Smith (ΗΠΑ)

+ εικαστική εγκατάσταση από Αναστασία Μελανδίνου

Ομαδική Βραδιά ΙΙ (27/9) / 8μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)
Συμμετέχουν:

Maja Jantar (Φινλανδία)

Τάσος Σαγρής και Μorton (Ελλάδα)

Εύη Λαμπροπούλου (Ελλάδα)

Κάλια Μαλιαλή (Κύπρος)

Μαρία Φιλίππου (Κύπρος)

Stephen James Smith (Ιρλανδία)

+ συνέχεια εικαστικής εγκατάστασης από Αναστασία Μελανδίνου

Sardam Open Mic & Closing Event (28/9)

(σε συνεργασία με την ομάδα Τhe Bad Poetry Social Club και τις Εκδόσεις ΚΕΝΟ)

6μ.μ. - 9μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Tο Open Mic και το φεστιβάλ θα κλείσουν οι The Bad Poetry Social Club και ο Λευτέρης Μουμτζής (Freedom Candlemaker).

• Η προπώληση ξεκίνησε μέσω της SOLDOUT TICKETS!
  Sardam workshop fee: 25 € per workshop
  Sardam 1-day pass (performances): 8 / 5 €
  Sardam 3-day pass (performances): 20 / 15 €
  Sardam Full Pass (3 days of performances + 4 workshops): 90 €
  Κρατήσεις στο τηλ. 99558358, ηλεκτρονικά μέσω SoldOut Tickets και στην είσοδο κατόπιν διαθεσιμότητας.

Η επιτροπή αξιολόγησης της Ανοιχτής Πρόσκλησης (Open Call) του φεστιβάλ 2024-2025: Dara Milovanovic, Λοΐζος Ολύμπιος και Μαριλένα Ζακχαίου.

Creative coder της φετινής εικόνας του φεστιβάλ: Αναστασία Μελανδίνου
Διοργάνωση - aRttitude
Θεσμικός Χορηγός - Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού, Υφυπουργείο Πολιτισμού
Χορηγός Επικοινωνίας - Limassol Today
Συνεργάτες και Υποστηρικτές: Lemesos 2030 / Limassol Book Fair / Βιβλιοτρόπιο / Βιβλιοπωλείο Κ. Π. Κυριάκου / Ινστιτούτο Πειραματικών Τεχνών / Εκδόσεις Νεφέλη / Εκδόσεις Κενό / Sound and Beyond Audiovisual Services

Περισσότερες πληροφορίες: www.sardamfestival.com

Η ομάδα πίσω από το φετινό ΣΑΡΔΑΜ: https://sardamfestival.com/about-us/