Δημοσιεύτηκε στις 13 Οκτωβρίου 2014
Την πρώτη κωμωδία του Άλαν Έικμπορν “Relatively Speaking” (1965), μεταφρασμένη στα Ελληνικά από τη Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη και με τον τίτλο πολύ ελεύθερα και πετυχημένα αποδομένο στην καθομιλουμένη ως "Άλλα Λόγια ν’ Αγαπιόμαστε", ανεβάζει η Κεντρική Σκηνή της ΕΘΑΛ, σε σκηνοθεσία Χρίστου Ζάνου.
Ο Άγγλος συγγραφέας Άλαν Έικμπορν θεωρείται από τους κριτικούς και τους θεωρητικούς του θεάτρου ως ένας από τους κατεξοχήν θεμελιωτές της σύγχρονης αγγλικής κωμωδίας. Γνώστης της παράδοσης του λεπτού αγγλικού χιούμορ στο θέατρο και της ερμηνείας του επί σκηνής από σπουδαιότατους και μοναδικούς στο είδος τους ηθοποιούς της κωμωδίας, ο Έικμπορν έγραψε έργα υψηλής αισθητικής και τελειότητας, που αποτέλεσαν πρόκληση για ηθοποιούς και σκηνοθέτες κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Δεν είναι τυχαίο που σήμερα ο Έικμπορν έχει λάβει θέση στην κορφή του καταλόγου των πιο πολυπαιγμένων συγγραφέων ανά το παγκόσμιο. Στην Ελλάδα, το έργο αυτό παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από τη μεγάλη Έλλη Λαμπέτη το 1967, με τον τίτλο "Τυφλόμυγα".
Τα σκηνικά υπογράφει ο Εδουάρδος Γεωργίου, τα κοστούμια η Άλια Γεωργιάδη, το σχεδιασμό φωτισμών ο Βασίλης Πετεινάρης και την μουσική σύνθεση ο Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Γιώργος Μουαϊμης, Μέλανη Στέλιου, Άντρια Ζένιου και Κωνσταντίνος Γαβριήλ.
-
Τεχνοχώρος Ε.Θ.Α.Λ.
25 Οκτωβρίου - 30 Νοεμβρίου 2014
29 Νοεμβρίου - 30 Νοεμβρίου 2014
02 Δεκεμβρίου 2014
Σχετικά
Ο Τσούβι επιστρέφει με εξωγήινο Stand up comedy, επίκαιρο όσο ποτέ…
Ο Αλέξανδρος Τσουβέλας επιστρέφει στο νησί μας για τρεις παραστάσεις, με ένα ολοκαίνουριο σόου
«Μα πού πάνε τα μπαλόνια;»: Μια διαδραστική οικολογική παράσταση για παιδιά στο Flea Theatre
Η παράσταση βασίζεται στο ομώνυμο παραμύθι της Κατρίνας Τσάνταλη και απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 2 ετών και άνω, καθώς και σε όλη την οικογένεια.
Νέος κύκλος παραστάσεων για το έργο Easterman από τη θεατρική ομάδα (w)in the margins
Ένα ψυχολογικό θρίλερ, γεμάτο ανατροπές που θα σας αφήσει σίγουρα… με περισσότερα ερωτήματα
"Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντογκ" των Ρέππα-Παπαθανασίου στο Θέατρο Ανεμώνα
Σε σκηνοθεσία Μαρίνου Ξενοφώντος
Η Μεξικανή κλόουν Γκαμπριέλα Μουνιός στην Κύπρο
Στο πλαίσιο του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Κύπρου
«Το Νησί» επιστρέφει για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων σε Λεμεσό και Λευκωσία
Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612
«Μιαν Βολάν…» σε κυπριακή διάλεκτο και πρωτότυπη μουσική
Θεατρική παράσταση, λαϊκή παράδοση-θρίλερ της Νίτσας Θαλασσινού
Ο Χορός των Εραστών: Η θεατρική παράσταση που ταξιδεύει από την Αθήνα στο Ριάλτο
Ο Tiago Rodrigues σκηνοθετεί σε συνεργασία με την καλλιτεχνική διευθύντρια του Εθνικού Θεάτρου Αργυρώ Χιώτη, τους Νίκο Καραθάνο και Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου
"Άγουρα Κεράσια": Η θεατρική παράσταση με τους Τ. Τρύπη και Κ. Καζάκο ταξιδεύει στην Κύπρο
Ένα σοκαριστικό θρίλερ ενδοοικογενειακής βίας που συγκλόνισε κοινό κριτικούς σε σκηνοθεσία Μανούσου Μανουσάκη
Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα από τη Θεατρική Ομάδα Persona
Με τεχνικές του αφηγηματικού θεάτρου και ζωντανή μουσική επί σκηνής εκτελεσμένη από τους ίδιους τους ηθοποιούς της παράστασης
Ύδωρ και οίνος: Το καλλιτεχνικό residency που θα "στηθεί" στον Καλοπαναγιώτη
24 διεθνείς δημιουργοί, σε Μονή Λαμπαδιστή και Ενετικό Γεφύρι Καλοπαναγιώτης
Τέσσερις επιπλέον παραστάσεις για την «Δωδέκατη Νύχτα ή Ο’τι προτιμάτε» στο Περιβόλι
Μία κωμωδία του Σαίξπηρ
