Δημοσιεύτηκε στις 17 Ιουλίου 2025
Έφυγε από τη ζωή, στο Τορόντο του Καναδά όπου ζούσε μόνιμα, η πολυτάλαντη Κύπρια σκηνοθέτρια και μεταφράστρια Ιρένα Ιωαννίδου. Ο θάνατος τη βρήκε στις 10 Ιουλίου.
Ήταν κόρη του σπουδαίου συγγραφέα Πάνου Ιωαννίδη (1935 – 2021) και της Χλόης Ιωαννίδου (1935 – 2020) παραγωγού του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου και αδελφή του Χάρη Ιωαννίδη, διευθυντή του εκδοτικού οίκου Αρμίδα.
Η Ιρένα Ιωαννίδου γεννήθηκε στη Λευκωσία. Σπούδασε σκηνοθεσία κινηματογράφου στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, στον Καναδά. Μετά τις σπουδές της εργάστηκε ως ραδιοφωνική παραγωγός και κειμενογράφος στο Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου. Τα τελευταία χρόνια εργαζόταν ως μεταφράστρια και επιμελήτρια κειμένων.
Σκηνοθέτησε τις ταινίες μικρού μήκους: «Ο κήπος με τις βιολέτες» (1997) με τη Δέσποινα Μπεμπεδέλη και τη Χριστίνα Παυλίδου που τιμήθηκε με έξι διακρίσεις σε διεθνή φεστιβάλ και προβλήθηκε σε περισσότερα από 30 φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο, «Νησί» (1999) με τον Θανάση Δρακόπουλο που τιμήθηκε με επτά βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ, προβλήθηκε στη Μπιεννάλε του Τορίνο ως μια από τις εννέα ταινίες μικρού μήκους που επιλέγηκαν από ολόκληρο τον κόσμο, διαγωνίστηκε στο τμήμα προ-επιλογής των Όσκαρ και προβλήθηκε επίσης σε περισσότερα από 40 φεστιβάλ, και «Συχνότητα»(2008) με τον Αλέξανδρο Μιχαήλ, την Αλεξία Παρασκευά, τον Αντώνη Κατσαρή και την Τζένη Γαϊτανοπούλου.
Oι ταινίες ήταν συμπαραγωγές της ΣΕΚΙΝ του National Filmboard of Canada και του Toronto Arts Council. Συνολικά, οι ταινίες της έχουν αποσπάσει 14 διεθνή βραβεία, μεταξύ των οποίων Ειδικά Βραβεία Κριτικών Επιτροπών και Βραβεία Καλύτερων Ταινιών.
Η Ιρένα Ιωαννίδου είχε επίσης σκηνοθετήσει τηλεοπτικές, ραδιοφωνικές και ζωντανές εκπομπές. Ξεκίνησε ως μία από τις σημαντικές παραγωγούς εκδηλώσεων στο Τορόντο και στη συνέχεια εργάστηκε σε ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα. Δούλεψε ως κειμενογράφος και ραδιοφωνική παραγωγός στο ΡΙΚ και το 2010, δημιούργησε σειρά ντοκιμαντέρ έξι επεισοδίων για το Rogers TV του Καναδά, με τίτλο «Neighbourhood Stories».
Διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες. Ως μεταφράστρια και επιμελήτρια λογοτεχνίας έχει στο ενεργητικό της αμέτρητες δημοσιεύσεις. Εικαστικά έργα τέχνης της έχουν δημοσιευτεί σε εκδόσεις και έχουν συμπεριληφθεί σε εκθέσεις τέχνης.
Το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού εξέφρασε βαθιά θλίψη σε συλλυπητήρια ανακοίνωσή του. «Η απώλεια της αφήνει ένα δυσαναπλήρωτο κενό στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου μας, καθώς η αμίμητη οπτική της και οι μοναδικές αφηγηματικές της ευαισθησίες αντικατόπτριζαν την ανθρώπινη συνθήκη όπως μόνο η ίδια μπορούσε να την αντιληφθεί, με έντονη ευαλωτότητα και ευρηματικότητα» σημειώνεται.
Σχετικά
Τα πιο πολυσύχναστα χριστουγεννιάτικα αξιοθέατα παγκοσμίως
Το εορταστικό πνεύμα των Χριστουγέννων είναι πραγματικά μεταδοτικό.
Μαγική πρεμιέρα στο νέο στολίδι της Κύπρου!
Το ZAZZA έκανε εντυπωσιακό ντεμπούτο με Βρεττό, Γρόση και Μπανδέλη!
Έρχεται η μεγαλύτερη ολική έκλειψη ηλίου του αιώνα το 2027 - Πόσο θα διαρκέσει
Ένα σπάνιο αστρονομικό φαινόμενο που θα διαρκέσει 6 λεπτά και 23 δευτερόλεπτα
Η Lidl Κύπρου στηρίζει και φέτος τα Χριστούγεννα τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου
Τα φετινά Χριστούγεννα, η Lidl Κύπρου ενώνει τις δυνάμεις της με τον «Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου», εξασφαλίζοντας ουσιαστική στήριξη, ανακούφιση και ελπίδα
Οι 7 τάσεις που θα καθορίσουν τα ταξίδια του 2026
Ήσυχες αποδράσεις, η βοήθεια του AI και εμπειρίες εκτός δικτύου
Νέοι ταξιδιωτικοί κανόνες προς την Ευρώπη – Όλα όσα πρέπει να γνωρίζεις
Το 2025, η Ευρώπη πραγματοποίησε μια σημαντική αναθεώρηση των ταξιδιωτικών κανόνων της, η οποία έφερε νέους κανονισμούς
Οι 100 κορυφαίες πόλεις του κόσμου για το 2025
Ποια προσέλκυσε περισσότερους από 18 εκατ. επισκέπτες μόνο φέτος
8 παλιές και νέες classic ταινίες που ανεβαίνουν στο Netflix τον Δεκέμβριο
Οι καλύτερες ταινίες που ανεβαίνουν τον Δεκέμβριο στο Netflix είναι classics που βλέπουμε ξανά και ξανά.
Οι πιο καθαρές και οι πιο βρώμικες πόλεις στον κόσμο, σύμφωνα με τους τουρίστες
Έρευνα της εταιρείας αποθήκευσης αποσκευών Radical Storage ανέδειξε τις πιο καθαρές και πιο βρώμικες πόλεις του κόσμου σύμφωνα με τους τουρίστες
Ο Gabriele Rizzi φέρνει το «Μαγεμένο Δάσος» την Παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Parklane
Μη χάσετε τη μοναδική αυτή Πρωτοχρονιά μια λαμπερή, συναρπαστική και αληθινά αξέχαστη βραδιά στο Parklane
Ο κυπριακός δήμος που μπήκε στις «Πόλεις που μαθαίνουν» της UNESCO
Πρόκειται για την πρώτη εγγραφή της χώρας μας στο UNESCO Global Network of Learning Cities, το οποίο σήμερα αριθμεί 425 πόλεις από 91 κράτη μέλη του Οργανισμού.