Δημοσιεύτηκε στις 16 Απριλίου 2025
Η σειρά του Φράνκο Τζεφιρέλι προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1977 και παραμένει έως σήμερα η πιο δημοφιλής βιβλική αφήγηση στην τηλεόραση, καθιερωμένη σε πολλές χώρες ως πασχαλινή –και σε ορισμένες, χριστουγεννιάτικη– παράδοση. Η δημιουργία της σειράς για τη ζωή του Χριστού υπήρξε πρόκληση, όχι μόνο για την ιστορική ακρίβεια, αλλά και για τον σεβασμό των θρησκευτικών ευαισθησιών όλων των χριστιανικών δογμάτων αλλά και των Ιουδαίων.
Ο σκηνοθέτης επιδίωξε να αποδώσει έναν Ιησού με «οπτικό μυστήριο», ζητώντας από τον πρωταγωνιστή Ρόμπερτ Πάουελ να μην ανοιγοκλείνει τα μάτια του. Το αποτέλεσμα ήταν καθηλωτικό, με τον Πάουελ να ενσαρκώνει μια μυστηριακή και ευγενική μορφή, βασισμένη στην παραδοσιακή εικόνα του Χριστού –εικόνα που, σύμφωνα με την παράδοση, προέρχεται από τον Τσέζαρε Βοργία, που φιλοτέχνησε ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι (ΦΩΤΟ).
Το σενάριο του πρώτου μέρους έγραψε ο Άντονι Μπέρτζες, συγγραφέας του « A Clockwork Orange», ο οποίος απολύθηκε όταν αποκαλύφθηκε ότι υπέγραφε κριτικές για το δικό του έργο. Ο Πάουελ, για τις ανάγκες της σταύρωσης, ακολούθησε αυστηρή δίαιτα τρώγοντας μόνο... τυρί, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Τυνησία με ντόπιους κομπάρσους και αρκετές σκηνές ντουμπλαρίστηκαν αργότερα.
Ντουπλαρίστηκε επίσης ο ηθοποιός Lorenzo Monet, ο οποίος υποδύθηκε το παιδί Ιησού στο ναό. Ο Monet ο οποίος ήταν Ιταλός, είχε κληθεί να μάθει προσευχές στα εβραϊκά, αλλά τις μουρμούρισε στην κάμερα. Έτσι, ο Zeffirelli αντικατέστησε την ομιλία του με μια μεταγλωττισμένη έκδοση στα αγγλικά. Ακόμη και ο Ρομπερτ Πάουελ μεταγλωττίστηκε κατά καιρούς. Όταν ο Πιλάτος ρωτά τον Ιησού αν είναι βασιλιάς, ακούμε τον Ιησού να λέει ναι, αλλά το στόμα του λέει ξεκάθαρα κάτι διαφορετικό.
Ο Τζεφιρέλι επιδίωξε θρησκευτική ισορροπία, συμβουλευόμενος εκπροσώπους διαφόρων δογμάτων, και φρόντισε το έργο να σέβεται και την εβραϊκή θρησκεία. Παρά τη θετική πρόθεση, το αποτέλεσμα δέχτηκε σφοδρές αντιδράσεις από φονταμενταλιστικούς κύκλους, οδηγώντας ακόμη και στη διακοπή της χρηματοδότησης από την General Motors.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η ερμηνεία του Ιούδα από τον Ίαν ΜακΣέιν, που παρουσιάστηκε ως πολιτικός επαναστάτης και όχι ως απλός προδότης, γεγονός που ενόχλησε συντηρητικούς θεατές. Τέλος, η συμβολή του Πάπα Παύλου ΣΤ΄ στην υλοποίηση της σειράς υπήρξε καταλυτική, καθώς όχι μόνο ενέπνευσε το πρότζεκτ, αλλά το επικρότησε θερμά στην πρεμιέρα του.
Ο Φράνκο Τζεφιρέλι είχε αρχικά προγραμματίσει να δώσει τον ρόλο της Παναγίας στην Ειρήνη Παππά, ενώ μια άγνωστη Τυνήσια ηθοποιός θα υποδυόταν τη Μαρία στα νεανικά της χρόνια. Όταν όμως του ήρθε η σκέψη ότι η Ολίβια Χάσεϊ, η πρωταγωνίστρια της ταινίας του Ρωμαίος και Ιουλιέτα (1968), θα μπορούσε να ενσαρκώσει πειστικά τη Μαρία σε όλη τη διάρκεια της σειράς, της τηλεφώνησε προσωπικά και της είπε: «Αγαπητή μου, πώς θα σου φαινόταν να είσαι ξανά παρθένα;»
Σήμερα, ο Ρόμπερτ Πάουελ έχει ταυτιστεί τόσο έντονα με την εικόνα του Χριστού, που έχει δει φωτογραφίες του να κοσμούν ακόμα και εκκλησίες, ενώ έχει αναγκαστεί να υπενθυμίσει στο κοινό ότι... δεν είναι ο Μεσσίας.
Σχετικά
Καιρός: Χειμωνιάτικο σκηνικό με τοπικές βροχές και πτώση της θερμοκρασίας
H πρόγνωση μέχρι και την παραμονή Πρωτοχρονιάς
Έρχονται ο ημιτελικός και τελικός του The Voice με έντονο κυπριακό ενδιαφέρον
Την Κυριακή 28 Δεκεμβρίου 18 διαγωνιζόμενοι που διεκδικούν την πρόκριση στον μεγάλο τελικό
Bridgerton 4: Επιστρέφει με νέα σεζόν και κυκλοφόρησε το επίσημο τρέιλερ - Η υπόθεση
Το πρώτο μέρος της σειράς του Netflix θα προβληθεί σε έναν μήνα περίπου
Βροχές, άνεμοι και καταιγίδες στο μενού του καιρού- Έρχεται πτώση θερμοκρασίας
Αναλυτικά η πρόγνωση του καιρού
Τα 20 καλύτερα μέρη για ταξίδια το 2026, σύμφωνα με το BBC
Πλούσια τροπικά δάση, ρωμαϊκά ερείπια, πολυνησιακές παραλίες και ποικίλη άγρια φύση -από τη Φινλανδία μέχρι τη Φιλαδέλφεια -περιλαμβάνονται στη λίστα του ταξιδιωτικού οδηγού για το επόμενο έτος
Πέθανε ο ηθοποιός Pat Finn - Γνωστός από τα Φιλαράκια και το Seinfeld
Ο ηθοποιός «έφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 60 ετών - Η ανακοίνωση της οικογένειάς του
Το νέο αγροτουριστικό στο χωριό, έχει jacuzzi και υπέροχη θέα
Το σπίτι της Ευτυχίας στη Λόφου είναι ένας πραγματικός προορισμός που συνδυάζει αρμονικά την αυθεντικότητα με τη σύγχρονη πολυτέλεια
Χριστούγεννα με τοπικές βροχές, καταιγίδες και λίγα χιόνια στο Τρόοδος
Aναλυτικά η πρόγνωση του καιρού
Telegraph: Τα «άσχημα» ευρωπαϊκά τουριστικά αξιοθέατα που πρέπει να αποφύγουν οι ταξιδιώτες το 2026
Από τη Βερόνα μέχρι το Παρίσι, αυτά είναι τα αξιοθέατα που πρέπει να αποφύγετε πάση θυσία, σύμφωνα τουλάχιστον με την Telegraph.
Μπαίνοντας στο Δάσος των Ονείρων - Η Πρωτοχρονιά στο Parklane
Αυτή είναι η καρδιά της εμπειρίας ένα δάσος γεμάτο ζωή, ενέργεια και όνειρα. Και στο Parklane, τα όνειρα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα.
