Δημοσιεύτηκε στις 29 Οκτωβρίου 2024
Με προμετωπίδα το στίχο του Μιχάλη Πασιαρδή «…μα τούτα μας εσώσασιν, οι τραουδκιές τζι’ οι μύθοι» η Λευκωσία 2030, υποψήφια για Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, αγκαλιάζει την παράδοση, τους μύθους και τα παραμύθια της Κύπρου αναδεικνύοντας την άυλη πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας. Παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση «Μιαβ βολάν τζ’ έναν τζαιρόν», με κυπριακά παραδοσιακά παραμύθια. H παράσταση παρουσιάζεται στις 16 Νοεμβρίου 2024 (16:00) και στις 17 Νοεμβρίου 2024 (11:00 και 16:00), στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας.
'Ενα καινοτόμο ηχητικό podcast έχοντας ως βάση τα κυπριακά παραμύθια από το βιβλίο του Νέαρχου Κληρίδη, σε σκηνοθεσία Κλείτου Κλείτου, μουσική Κώστα Κακογιάννη και στίχους Πάμπου Κουζάλη.
Μέσα από αυτά τα podcasts γεννήθηκε η ιδέα για μια παράσταση με τίτλο «Μιαβ βολάν τζ’ έναν τζαιρόν» σε δραματουργία του Σταύρου Σταύρου. Για το σκοπό αυτό επιλέγηκαν τα παραμύθια: «Η δρακούνα τζι’ η Βασιλοπούλλα», «Ο Πιττόρτος», «Η Τρανταφυλλένη», «Ο Δκιαμαντής» και «Η Σταχτούλα».
Τα παραμύθια καταγράφηκαν από τον ερευνητή Νέαρχο Κληρίδη στο βιβλίο του «Κυπριακά Παραμύθια», που εκδόθηκε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Νέαρχου Κληρίδη. Τότε που ακόμα στα χωριά μιλούσαν την τραχειά κυπριακή διάλεκτο. Ο Νέαρχος Κληρίδης κατάρτισε τη συλλογή των παραμυθιών αυτών μέσα από αφηγήσεις 19 αντρών και 14 γυναικών από πολλές περιοχές της Κύπρου, από την Πάφο μέχρι τη Γιαλούσα. Τα παραμύθια τα διηγούνταν παραμυθάδες στην εποχή του θερισμού των σιτηρών, όταν ξεκοκκονίζουν το παμπάκι, στο τζάκι κατά τους χειμερινούς μήνες και στο καφενείο του χωριού.
Ένα καινοτόμο ηχητικό podcast έχοντας ως βάση τα κυπριακά παραμύθια από το βιβλίο του Νέαρχου Κληρίδη, σε σκηνοθεσία Κλείτου Κλείτου, μουσική Κώστα Κακογιάννη και στίχους Πάμπου Κουζάλη. Μέσα από αυτά τα podcasts γεννήθηκε η ιδέα για μια παράσταση με τίτλο «Μιαβ βολάν τζ’ έναν τζαιρόν» σε δραματουργία του Σταύρου Σταύρου. Για το σκοπό αυτό επιλέγηκαν τα παραμύθια: «Η δρακούνα τζι’ η Βασιλοπούλλα», «Ο Πιττόρτος», «Η Τρανταφυλλένη», «Ο Δκιαμαντής» και «Η Σταχτούλα».
Δημιουργική ομάδα
Δραματουργία: Σταύρος Σταύρου
Επιμέλεια κυπριακής διαλέκτου: Ανδρέας Τσουρής
Συντελεστές Μουσικής:
Μουσική: Κώστας Κακογιάννης
Στίχοι: Πάμπος Κουζάλης
Ερμηνεία (αλφαβητική σειρά):
Μάριαμ Βενιζέλου, Άντρεα Μάρκου, Άντρεα Νεοκλέους, Γεωργία Νεοκλέους.
Η Παιδική Χορωδία Ανθή Παπαφιλίππου
& Παιδική Χορωδία Δήμου Λευκωσίας
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Ανδρέας Τσουρής, Αστέρω Κυπριανού, Σεμέλη Κυριαζή
Συμμετέχουν: Ανδρούλα Ηρακλέους, Ανθή Αντωνιάδου
Και σε ειδική εμφάνιση η Άντρη Καραντώνη
Σκηνοθεσία: Κλείτος Κλείτου
>> Σάββατο 16 (16:00) και Κυριακή 17 Νοεμβρίου (11:00 και 16:00), Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας.
Sold Out Tickets: bit.ly/NIF24_tickets
-
Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
16 Νοεμβρίου - 17 Νοεμβρίου 2024
Σχετικά
Ο ΘΟΚ δίνει τη δυνατότητα σε όσους θεατές επιθυμούν να ακυρώσουν τα εισιτήριά τους για τις επόμενες παραστάσεις του
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για τις φονικές πυρκαγιές και τη συμπαράστασή του στους πληγέντες
Σημαντική παρουσία ΘΟΚ στην Αβινιόν
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου συμμετείχε στο φετινό Φεστιβάλ της Αβινιόν, ένα από τα σημαντικότερα θεατρικά φεστιβάλ διεθνώς
Έφυγε από τη ζωή ο Κύπριος φιλόσοφος, Κλείτος Ιωαννίδης
Από τον Μουτουλλά στα ανώτερα πανεπιστήμια
Κανονικά oι δύο παραστάσεις του Τάκη Ζαχαράτου στην Κύπρο
Η ανακοίνωση της P.P. Petrides Events LTD
Jim Jefferies: Έρχεται ο παγκοσμίως γνωστός κωμικός στη Λευκωσία
Ο σταρ της stand-up σκηνής φέρνει το "Son of a Carpenter" στην Κύπρο
Τα Θεατρικά Εργαστήρια της ΕΘΑΛ επιστρέφουν και περιμένουν μικρούς και μεγάλους!
Θεατρικά Εργαστήρια ΕΘΑΛ: ένας κόσμος δημιουργίας και έκφρασης στη Λεμεσό
Η κωμωδία του Κώστα Μουρσελά "Η απαρηγόρητη χήρα" περιοδεύει στις ορεινές κοινότητες
Παραστάσεις δίνονται από τις 19 μέχρι τις 27 Ιουλίου σε Φτερικούδι, Λεύκαρα, Χούλου και Κάτω Δρυ
«ζ-η-θ, ο Ξένος». Μια επιστροφή στις πηγές: επίσκεψη σε τρεις ραψωδίες της Οδύσσειας
Οι παραστάσεις στην Κύπρο της συμπαραγωγής ΚΘΒΕ-ΘΟΚ
H "Carmen" θα μαγέψει το κοινό σε δύο υπέροχες παραστάσεις, δίπλα στη θάλασσα
150 χρόνια μετά, η "Carmen" συνεχίζει να μαγεύει και να συναρπάζει
«Το Γατάνιν» κάνει στάση σε 6 χωριά για δωρεάν παραστάσεις
Η παράσταση του ΘΟΚ περιοδεύει στις ορεινές κοινότητες
Δωρεάν παραστάσεις για το θεατρικό έργο «Αγάπη Νικητής» σε όλη την Κύπρο
Δες αναλυτικά το πρόγραμμα της καλοκαιρινής περιοδείας
Εικόνες από τις πρόβες της παράστασης «ζ – η – θ, ο Ξένος» που έρχεται στην Κύπρο
Μια επιστροφή στις ραψωδίες της Οδύσσειας μέσα από το βλέμμα του Μιχαήλ Μαρμαρινού, σε συμπαραγωγή ΚΘΒΕ-ΘΟΚ
