Δημοσιεύτηκε στις 06 Οκτωβρίου 2022
Έτσι με έμαθε εκείνο το αγόρι, να πετώ μαζί του φανταστικούς χαρταετούς. Πολύχρωμους χαρταετούς. Ελεύθερους.
Το θέατρο Αντίλογος κάνει πρεμιέρα στη φθινοπωρινή θεατρική σεζόν με την παραγωγή «Μην πυροβολείτε τον χαρταετό» βασισμένη στο πολυβραβευμένο βιβλίο της Φεριντέ Τσιτσέκογλου σε θεατρική διασκευή Άνδρης Θεοδότου και σκηνοθεσία Δημήτρη Δεγαΐτη. Το «Μην πυροβολείτε τον χαρταετό» αποτελεί συνέχεια της ενασχόλησής του Αντίλογου με ιστορικές στιγμές της Κύπρου, της Ελλάδας και της Τουρκίας, εγχείρημα που το κοινό αγκάλιασε με θέρμη στις παραστάσεις «Μακρόνησος», «Επάγγελμα Πόρνη», «1958», «Περιμένοντας τον Γκοντό», «1964», αλλά και σε παράλληλες δράσεις που οργάνωσε το θέατρο Αντίλογος: συζητήσεις με ακαδημαϊκούς και ιστορικούς σε πανεπιστήμια, επιστημονικές ημερίδες και παραστάσεις στην κατεχόμενη Κύπρο.
Η επιλογή του συγκεκριμένου βιβλίου δεν είναι καθόλου τυχαία, μιας και η γραφή της Φεριντέ Τσιτσέκογλου αποτελεί εξαίρετο δείγμα της Τουρκικής λογοτεχνίας. Αποτελεί εξαιρετική τιμή το γεγονός ότι η κ. Τσιτσέκογλου, εμπιστεύτηκε το θέατρο Αντίλογος και συναίνεσέ για πρώτη φορά στη μεταφορά του έργου της «Μην πυροβολείτε τον χαρταετό» στο θέατρο. Σκοπός και στόχος της δημιουργικής αυτής σύμπραξης, για ακόμη μια φορά, η τέχνη του θεάτρου να αποτελέσει γέφυρα συμφιλίωσης και κατανόησης. Δεν είναι τυχαίο που σε αυτή την παραγωγή συνυπάρχουν, συν δημιουργούν και συνεργάζονται καλλιτέχνες από την Κύπρο – Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι- από την Ελλάδα και την Τουρκία.
Το έργο
Με την επικράτηση της δικτατορίας του Εβρέν στην Τουρκία, στις 12 Σεπτεμβρίου 1980, η Φεριντέ Τσιτσέκογλου συλλαμβάνεται και φυλακίζεται για τέσσερα χρόνια. Στο βιβλίο της «Μην πυροβολείτε τον χαρταετό» παρουσιάζει εικόνες από τη ζωή των φυλακισμένων γυναικών μέσα από τα μάτια του Μπαρής, του μικρού αγοριού κάποιας κρατουμένης. Μια διεισδυτική εικονογράφηση της ζωής, όχι μόνο μέσα στη φυλακή αλλά κι έξω απ' αυτήν, με την πολυτάραχη περίοδο της χούντας στην Τουρκία να περνά μέσα από τη ζωή αυτών των γυναικών.
Το έργο αφορά στην ιστορία του μικρού Μπαρής , που κλείστηκε (γιατί δεν υπήρχε άλλη λύση) στη φυλακή με την μητέρα του. Εκεί ζει και αναπτύσσει φιλικές σχέσεις με μια πολιτική κρατούμενη, την Ίντζη. Όταν αποφυλακίζεται η κοπέλα, ο μικρός , αρχίζει να της γράφει φανταστικά γράμματα. Ανεξάντλητα ελεύθερος στην ψυχή. Αυτό χαρακτηρίζει τον Μπαρής που το όνομα του έχει μέσα ....Ειρήνη. Και είναι σαν να έχει κλέψει αυτό το παιδί, το φως που περιβάλει τον κόσμο ολόκληρο, φυλακίζοντας το, στην κυριολεξία μέσα σε τέσσερα ντουβάρια.
Σκηνοθεσία • Δημήτρης Δεγαΐτης
Διασκευή / θεατρικό κείμενο • Άνδρη Θεοδότου
Επί σκηνής • Πηνελόπη Βασιλείου Σαββίνα Γεωργίου , Κλείτος Κωμοδίκης ,Γιάννα Λευκάτη, Χριστίνα Χριστόφια, και ο Αντρέας Τσακκιστός
Σχεδιασμός Φωτισμού • Βασίλης Πετεινάρης
Σκηνογραφία / Ενδυματολογία • Μαρίζα Παρτζίλη
Μουσική επιμέλεια και διδασκαλία • Izel Seylani
Video Art • Γιώργος Αλεξάνδρου
Βοηθός σκηνοθέτη • Έλυα Παλάτου
Χειρισμός φωτισμού • Κ.Σ. Ηχοτεχνική Εκδηλώσεις Λτδ
Φωτογράφιση • Χρίστος Αβρααμίδης
Οπτικογράφηση – editing • Γιώργος Αλεξάνδρου
Σχεδιασμός Προωθητικού Υλικού & Προγράμματος • Νεόφυτος Αβραάμ
Πρεμιέρα Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2022 στις 8 το βράδυ
Παραστάσεις κάθε Σάββατο στις 20:00 και Κυριακές στις 19:00 το βράδυ μέχρι τις 13 Νοεμβρίου, Θέατρο ΜΑΣΚΑΡΙΝΙ - Αθαλάσσης 4, Λατσιά.
Προπώληση εισιτηρίων: SoldOut Tickets και καταστήματα Stephanis - Electronics
Πληροφορίες και κρατήσεις : 99 25 1331
Σχετικά
Ο ΘΟΚ κάνει, για πρώτη φορά στην ιστορία του, πρεμιέρα στο Κουρίου!
Με την παράσταση Χορικά Ύδατα σε κείμενο-σκηνοθεσία της Λίνας Νικολακοπούλου
"Η Θάλασσα κι ο Γέρος" με τον Τάσιο Νούσια, σε καλοκαιρινή περιοδεία στην Κύπρο
Η επιτυχημένη παράσταση της Ελλάδας που σκηνοθετεί η Μαρλέν Καμίνκσι και που βασίζεται στο αριστούργημα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ"
Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα από τη Θεατρική Ομάδα Persona
Με τεχνικές του αφηγηματικού θεάτρου και ζωντανή μουσική επί σκηνής εκτελεσμένη από τους ίδιους τους ηθοποιούς της παράστασης
Το ΘΕ.ΠΑ.Κ παρουσιάζει την κωνσταντινουπολίτικη κωμωδία του Δημοσθένη Κ. Μισιτζή, Ο Φιάκας
Η κωμωδία παρουσιάζεται ξανά, μετά από 26 χρόνια, αναβιώνοντας μία παράσταση που αποτέλεσε, το 1999, τη δεύτερη θεατρική παραγωγή του Θ.Ε.ΠΑ.Κ
Πέθανε ο σπουδαίος θεατράνθρωπος Βασίλης Παπαβασιλείου
Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 76 ετών ο σπουδαίος σκηνοθέτης, μεταφραστής, ηθοποιός και δάσκαλος Βασίλης Παπαβασιλείου, αφήνοντας πίσω του ένα δυσαναπλήρωτο κενό στον κόσμο του ελληνικού θεάτρου.
Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος: Νέα ημερομηνία για την παράσταση Ιφιγένεια εν Ταύροις του Ευριπίδη
Αλλαγή ημερομηνίας παραστάσεων στο Αρχαίο Ωδείο Πάφου
Ακροάσεις για την παραγωγή της Κεντρικής Σκηνής «Δωδέκατη νύχτα ή ό,τι προτιμάτε» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Η επιλογή των ηθοποιών που θα συμμετάσχουν στην ακρόαση θα γίνει από τον σκηνοθέτη
Το Θέατρο Πορεία παρουσιάζει στην Κύπρο την "Ηλέκτρα" του Σοφοκλή
Με τη σκηνοθετική υπογραφή του Δημήτρη Τάρλοου και με μια εξαιρετική διανομή πρωταγωνιστών
Ζήσε τη διαχρονική τραγωδία "Αντώνιος και Κλεοπάτρα" στο Κούριον
Στο συναρπαστικό σκηνικό του αρχαίου αμφιθεάτρου
Ο Φιλοκτήτης του Σοφοκλή στην Κύπρο με τον Γιώργο Κιμούλη στον ομώνυμο ρόλο
Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2025
Οι "Βάκχες" του Ευριπίδη μιλούν ιταλικά και εμφανίζονται σε Λευκωσία και Λεμεσό
Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2025
Ακροάσεις για την παραγωγή της Νέας Σκηνής «Μεταφράσεις» του Μπράιν Φρίελ
Η επιλογή των ηθοποιών που θα συμμετάσχουν στην ακρόαση θα γίνει από τον σκηνοθέτη Patrick Myles και τον συνεργάτη σκηνοθέτη της παραγωγής Ανδρέα Τσέλεπο, με βάση το βιογραφικό τους σημείωμα
