Στην Κύπρο το πολυβραβευμένο έργο "Όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα"

Δημοσιεύτηκε στις 28 Απριλίου 2017

Το πολυβραβευμένο έργο "Όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα" (Every Brilliant Thing) των Ντάνκαν Μακμίλαν και Τζώνυ Ντόναχο, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, τον Μάρτιο, στο αθηναϊκό Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία Ιόλης Ανδρεάδη, έρχεται αυτόν το μήνα και στην Κύπρο.

Ερμηνεύει η Μελίνα Θεοχαρίδου.

"Είσαι επτά χρονών.
Η μαμά είναι στο νοσοκομείο.
Ο μπαμπάς λέει «Έκανε κάτι εντελώς ανόητο».
Δεν μπορεί με τίποτα να είναι ευτυχισμένη.
Ξεκινάς μια λίστα με κάθε υπέροχο πράγμα στον κόσμο.
Κάθε πράγμα για το οποίο αξίζει κανείς να ζει.
Την αφήνεις στο μαξιλάρι της.
Ξέρεις ότι τη διάβασε γιατί σου διόρθωσε τα ορθογραφικά λάθη".

Η μαμά ενός επτάχρονου κοριτσιού κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. «Ήταν κάτι εντελώς ανόητο, κάτι που συμβαίνει όταν κάποιος δεν μπορεί με τίποτα να είναι ευτυχισμένος», της είπαν. Το κοριτσάκι θέλοντας να βοηθήσει τη μητέρα του ξεκινάει μια λίστα με κάθε υπέροχο πράγμα στον κόσμο για το οποίο αξίζει κανείς να ζει. Ενήλικας πια, έρχεται να διηγηθεί την ιστορία της, παρακινώντας το κοινό να παίξει τους υπόλοιπους χαρακτήρες της ζωής της.

Οι οδηγίες των συγγραφέων είναι σαφείς: μια άδεια σκηνή, ένας ηθοποιός αντιμέτωπος με το κοινό του, ένας μόνο φωτισμός, καμία σκηνική αλλαγή, ταύτιση του κειμένου με την ηλικία και τις εμπειρίες του ηθοποιού και πλήρης προσαρμογή των πολιτισμικών στοιχείων στη χώρα που το έργο παριστάνεται. Μόνο έτσι ανθίζουν όλα τα χρώματα αυτής της διαδραστικής και απογυμνωμένης θεατρικής εμπειρίας.

Το πολυβραβευμένο «Every Brilliant Thing» του Duncan Macmillan (1984, Πνεύμονες) και του Johnny Donahoe είναι ένα έργο για την κατάθλιψη ή για το τι είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε γι' αυτούς που αγαπάμε. Σε μετάφραση Αντώνη Γαλέου και ελεύθερη προσαρμογή από την Ιόλη Ανδρεάδη και τον Άρη Ασπρούλη (Οικογένεια Τσέντσι, Young Lear). 
 

Το Every Brilliant Thing ανέβηκε για πρώτη φορά το 2013 στην Αγγλία και έκτοτε ταξιδεύει ασταμάτητα σε όλο τον κόσμο. Αφού απέσπασε το βραβείο Critics’ Pick των New York Times και τις διθυραμβικές κριτικές των Guardian, Check In, Independent, Evening Standard, Telegraph και Sunday Times και ύστερα από την τεράστια επιτυχία που γνώρισε σε Αγγλία, Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία, παρουσιάστηκε την άνοιξη του 2017 για πρώτη φορά στην Ελλάδα, για να παρουσιαστεί στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία Ιόλης Ανδρεάδη με την πολύγλωσση ηθοποιό Μελίνα Θεοχαρίδου να επιστρέφει στη χώρα μετά από 14 χρόνια για να ερμηνεύσει τον κεντρικό ρόλο.

Αυτό το έργο τώρα έρχεται και στην Κύπρο για 6 παραστάσεις! 

Συντελεστές: 
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Προσαρμογή κειμένου: Ιόλη Ανδρεάδη & Άρης Ασπρούλης
Σκηνοθεσία - Κίνηση: Ιόλη Ανδρεάδη
Σκηνικός χώρος - Κοστούμι: Δήμητρα Λιάκουρα
Φωτισμός: Χριστίνα Θανάσουλα
Φωνητική διδασκαλία: Κωνσταντίνος Ανδρόνικου
Επικοινωνία: Τάνια Μάλικ & Νίκη Λιαλιάρη
Σχεδιασμός αφίσας: Μαρία Λάμπρου
Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ & Χρίστος Παναγίδης
Βίντεο: Μιχαήλ Μαυρομούστακος

Ερμηνεύει η Μελίνα Θεοχαρίδου

Μια παραγωγή της OliviosK Παραγωγές
Μέγα Χορηγός: Ελληνική Τράπεζα