Ύδωρ και οίνος: Καλλιτεχνικό residency στον Καλοπαναγιώτη με 24 διεθνείς δημιουργούς

Δημοσιεύτηκε στις 21 Μαΐου 2025

Το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ), ως ένας εκ των εταίρων του ευρωπαϊκού προγράμματος «ΝΑΤ (Nature, Arts, Technologies)», διοργανώνει στην Κύπρο το Eco-Arts Residency, υπό τον τίτλο «ὕδωρ καί οἶνος».

24 διεθνείς καλλιτέχνες από Κύπρο, Ιταλία, Ρουμανία και Γεωργία φιλοξενούνται στην κοινότητα Καλοπαναγιώτη, συμμετέχοντας σ’ ένα φάσμα καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων (σεμινάρια, masterclasses, εργαστήρια), με στόχο την πραγματοποίηση μιας συλλογικής, πολυγλωσσικής, site- specific παράστασης σε φυσικό τοπίο, σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου Ιταλού σκηνοθέτη και επικεφαλής του προγράμματος, Φάμπιο Τολέντι.

Η επιλογή της κοινότητας Καλοπαναγιώτη

Η ιστορία, η τοποθεσία, καθώς και η παράδοση του χωριού είναι άμεσα συνδεδεμένα με το στοιχείο του νερού και του κρασιού, χάρη στις φυσικές ιαματικές πηγές και τους αμπελώνες. Ο Καλοπαναγιώτης, φέροντας δικαίως τον τίτλο του «Ευρωπαϊκού Προορισμού Αριστείας» (Βραβείο 2011), επιλέγηκε ως η ιδανική τοποθεσία διεξαγωγής του Προγράμματος στην Κύπρο, χάρη στην γραφική ομορφιά, τα φυσικά αξιοθέατα, την παραδοσιακή αρχιτεκτονική, την πανοραμική θέα στην κοιλάδα και την πολιτιστική ταυτότητα της κοινότητας, στοιχεία τα οποία αποτελούν έμπνευση για δημιουργία και εφαρμογή ολοκληρωμένων προγραμμάτων.

Οι κύριες δραστηριότητες του Eco-Arts Residency (CY) «ὕδωρ καί οἶνος»:

«The Path of Song and Sun: A Journey of Songs, Stories, and Cultural Exchange in Kalopanayiotis»

O Μιχάλης Ττερλικκάς και η Μούσα, σε μια βραδιά μουσικής συνάντησης Κύπρου και Ιταλίας.

>> Σάββατο 24 Μαΐου, 8μ.μ. Προαύλιο Μονής Λαμπαδιστή, Είσοδος ελεύθερη

Συναυλία παραδοσιακής μουσικής, ως καλωσόρισμα των 24 διεθνών καλλιτεχνών που θα φιλοξενηθούν στην Κύπρο, αλλά και μια γνωριμία με την κυπριακή παράδοση μέσω της μουσικής. Στη βραδιά μουσικής συνάντησης υπό τον τίτλο «The Path of Song and Sun – A Journey of Songs, Stories, and Cultural Exchange in Kalopanayiotis», ο εμβληματικός Κύπριος ερμηνευτής Μιχάλης Ττερλικκάς μαζί με τη μουσική του παρέα Μούσα υπόσχονται να μας χαρίσουν μία μοναδική βραδιά, με μουσική και τραγούδια από όλο το φάσμα της κυπριακής παραδοσιακής μουσικής. Παράλληλα, οι καλλιτέχνες-συμμετέχοντες στο πρόγραμμα από την Ιταλία θα διανθίσουν το μουσικό πρόγραμμα με αντίστοιχα ιταλικά παραδοσιακά τραγούδια ως μια αλληλεπίδραση κι ένας πολιτιστικός διάλογος μεταξύ Κύπρου και Ιταλίας.

«Love in times of war»: Μια site specific παράσταση, σε σκηνοθεσία Φάμπιο Τολέντι

>> Σάββατο 31 Μαΐου, 8μ.μ. Ενετικό Γεφύρι, Είσοδος ελεύθερη

Η παράσταση «Love in times of war» είναι μια διεθνής, site-specific παραγωγή που θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά το Σάββατο 31 Μαΐου, στο Ενετικό Γεφύρι του Καλοπαναγιώτη. Αποτελεί το καλλιτεχνικό αποκορύφωμα του Eco-Arts Residency CY «ὕδωρ καί οἶνος» και υλοποιείται με τη συμμετοχή καλλιτεχνών και ειδικών στις τεχνολογίες επαυξημένης και εικονικής πραγματικότητας από την Κύπρο, την Ιταλία, τη Ρουμανία και τη Γεωργία.

Αντλώντας έμπνευση από τα έργα της σπουδαίας Γαλλίδας συγγραφέως Μαργκερίτ Ντιράς, «Ο Εραστής» και «Η αρρώστια του θανάτου» και υπό την σκηνοθετική καθοδήγηση του Fabio Tolledi, η παράσταση αποτελεί ένα πολυγλωσσικό θεατρικό άσμα, που θέτει ερωτήματα για την ανθρώπινη ύπαρξη και την πολυπλοκότητα της, διαβαίνοντας το κατώφλι που ενώνει ή χωρίζει τους ανθρώπους, που τους ωθεί στην αγάπη ή στο μίσος.

Η πρεμιέρα της παράστασης στο Ενετικό Γεφύρι, ενός μοναδικού φυσικού και ιστορικού τόπου, ενώνει τη φύση και την τέχνη σε έναν πολυφωνικό ύμνο, όπου ο έρωτας και η επιθυμία διεκδικούν την ύπαρξη τους ενάντια σε κάθε μορφή σύγκρουσης.

Συντελεστές

• Επί σκηνής οι καλλιτέχνες (με αλφαβητική σειρά): Ana Doiashvili, Ioana Marina Alexandrina, Maria Irina Pandrea, Matteo Mele, Natalia Berezhiani, Nino Mitaishvili, Onur Uysal, Roberta Quarta, Sara Cossa, Simonetta Rotundo, Zsolt Fekete, Βαλάντω Χαραλάμπους, Αντώνης Χριστοδούλου, Γεωργία Χρυσοστόμου
• Ομάδα Επαυξημένης & Εικονικής Πραγματικότητας (AVR Lab, University of Salento): Lucio Tommaso De Paolis, Carola Gatto, Ileana Riera Panaro, Giorgia De Giuseppe, Federica Faggiano
• Γενικός Συντονισμός στην Κύπρο: Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ)

NAT (Nature, Arts, Technologies)

Το Πρόγραμμα ΝΑΤ συντονίζεται από το Ιταλικό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (Ιταλία), σε συνεργασία με το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (Κύπρος), το Uniunea Teatrală din România / Ρουμανικό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (Ρουμανία), το Human Development and Culture International School (Γεωργία) και το Εργαστήριο Επαυξημένης και Εικονικής Πραγματικότητας – Τμήμα Μηχανικών για την Καινοτομία του Πανεπιστημίου του Salento (Ιταλία). Συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της ΕΕ.

Το ΝΑΤ (2024-2026) αναπτύσσει ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων που στοχεύουν στη δημιουργία καινοτόμων μοντέλων στον τομέα των παραστατικών τεχνών, εστιάζοντας στην περιβαλλοντική και διαπολιτισμική βιωσιμότητα, σε δράσεις ευαισθητοποίησης για την ισότητα των φύλων και στη συνδημιουργία μεταξύ καλλιτεχνών, ειδικών ψηφιακών τεχνολογιών, ανθρώπων από διαφορετικά πολιτισμικά υπόβαθρα.