Δημοσιεύτηκε στις 15 Οκτωβρίου 2024
Η Αυγή Λίλλη συνομιλεί με τον Θωμά Ιωάννου και την Ελένη Κεφάλα για τον ρόλο της ποίησης σήμερα και τη θέση της στον κόσμο, τη δημόσια και ιδιωτική λειτουργία της. Οι τρεις συνομιλητές συζητούν επίσης για τη συνθήκη να γράφει κανείς ποίηση μακριά από «το κέντρο» καθώς και για τα βιβλία που έρχονται μετά από μακροχρόνια εκδοτική σιωπή.
Στο πλαίσιο της δράσης: Κοινωνία του Βιβλίου 2024
Είσοδος ελεύθερη
Διοργανωτής: Κέντρο Λόγου και Τεχνών Τεχνοδρόμιο,
Ανδρέα Κάλβου 1, 3085 Λεμεσός
Τηλ. 99526772 (sms, viber, whatsapp)
Χορηγοί: Υφυπουργείο Πολιτισμού, Acute Advisory Services, mpec (Engineering Consultants)
www.technodromio.org
Ακολουθούν πληροφορίες και βιογραφικά
Σχετικά με την Κοινωνία του Βιβλίου
Μια δράση του Τεχνοδρομίου που στοχεύει στον διάλογο και στον αναστοχασμό πάνω σε θέματα που αφορούν την πορεία του βιβλίου από τη στιγμή που γράφεται και μέχρι να φτάσει στα χέρια του αναγνώστη, αλλά και σε όλα όσα απαρτίζουν το λογοτεχνικό πεδίο σήμερα.
Βιογραφικά
Ελένη Κεφάλα
Η Ελένη Κεφάλα γεννήθηκε στην Αθήνα και μεγάλωσε στην Κύπρο. Έχει εκδώσει τρία βιβλία ποίησης: Μνήμη και παραλλαγές (Πλανόδιον 2007), που συμπεριλήφθηκε στη μικρή λίστα του περιοδικού Διαβάζω στην κατηγορία πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα, Χρονορραφία (Νεφέλη 2013), που τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το Direct Orient (Περισπωμένη 2024). Η Χρονορραφία κυκλοφόρησε στα αγγλικά με τον τίτλο Time Stitches (Deep Vellum, 2022) σε μετάφραση Peter Constantine και απέσπασε το βραβείο μετάφρασης Elizabeth Constantinides, ενώ συμπεριλήφθηκε στη λίστα Globetrotting των New York Times. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα γερμανικά με τον τίτλο Zeitflechten σε μετάφραση Peter Constantine από το Freigeist Verlag τον Οκτώβριο του 2024. Η Ελένη Κεφάλα έχει εκπροσωπήσει την Κύπρο σε διεθνείς λογοτεχνικές εκδηλώσεις στην Ευρώπη και πρόσφατα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα στο Μεξικό (2023). Το 2022 ήταν μέλος της κριτικής επιτροπής για το διεθνές βραβείο λογοτεχνίας Neustadt Prize. Η Ελένη ζει και εργάζεται στη Σκωτία.
Θωμάς Ιωάννου
Ο Θωμάς Ιωάννου γεννήθηκε το 1979 στην Άρτα. Μεγάλωσε στην Πρέβεζα. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα. Εργάζεται ως νευρολόγος. Η πρώτη του ποιητική συλλογή, Ιπποκράτους 15, κυκλοφόρησε το 2011 (β’ έκδοση 2014) από τις εκδόσεις Σαιξπηρικόν, για την οποία τιμήθηκε ομοφώνως με το Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα το 2012. Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά, στον ημερήσιο τύπο και σε ανθολογίες. Είναι μέλος της συντακτικής ομάδας του τριμηνιαίου περιοδικού ποίησης Τα Ποιητικά. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί και ανθολογηθεί σε διάφορες γλώσσες. Τον Απρίλιο του 2017, η συλλογή Ιπποκράτους 15 κυκλοφόρησε μεταφρασμένη στα γαλλικά σε δίγλωσση έκδοση από τις εκδόσεις Desmos με τίτλο 15, rue Hippocrate. Τελευταίο του βιβλίο η ανθολογία Ο ποιητής Βύρων Λεοντάρης (1932-2014): Έτσι που τραύλισα το πεπρωμένο μου… από τις εκδόσεις ‘Ιδρυμα Τάκης Σινόπουλος-Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Ποίησης, 2022. Το νέο ποιητικό του βιβλίο με τίτλο Ανοιχτή ημερομηνία, θα κυκλοφορήσει σύντομα από τις εκδόσεις Πόλις.
Αυγή Λίλλη
Η Αυγή Λίλλη γράφει ποίηση, μικροδιηγήματα και σενάρια μικρού μήκους. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές Πρόχειρες σημειώσεις πάνω σ’ ένα σωσίβιο (Αρμίδα, Λευκωσία 2011), Η Σφαγή του Αιώνα (Θράκα 2018∙ β΄ εκδ. 2020) και Στην Άκρη μια Ουρά (Θράκα 2021∙ β΄ εκδ. 2023), καθώς και τη συλλογή μικροδιηγημάτων Ρυζόχαρτο και άλλες μικρο-ιστορίες (Ποταμός 2023: Βραβείο Πεζογραφίας του Χάρτη [εξ ημισείας]). Έχει μεταφράσει και ανθολογήσει την ποίηση του Georgi Gospodinov (Εκεί όπου δεν είμαστε, Ίκαρος 2022). Ποιήματα και μικροδιήγηματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά και τα τουρκικά. Έχει επίσης γράψει θεατρικά κείμενα και μονόπρακτα, τα οποία έχουν παρουσιαστεί στην Κύπρο. Βιβλιοκριτικές της δημοσιεύονται κατά καιρούς σε έντυπα και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά. Σπούδασε Κλασική και Νεοελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η υπό έκδοση διδακτορική διατριβή της αφορά στο έργο του Αλέξανδρου Κοτζιά. Γεννήθηκε το 1980 στη Βουλγαρία. Ζει και εργάζεται στη Λευκωσία.
>> Κυριακή 20 Οκτωβρίου, Τεχνοδρόμιο, Λεμεσός, 18:30.
Σχετικά
Ένα συλλογικό τραπέζωμα στις Καμάρες στην Λάρνακα
Η Λάρνακα 2030, σε συνεργασία με τους Urban Gorillas, σας προσκαλεί σε ένα εορταστικό συλλογικό τραπέζωμα
Ανακοινώθηκαν οι ημερομηνίες για τη Γιορτή του Κρασιού 2025
Ο Δήμος Λεμεσού ζητά προτάσεις για μουσικές, θεατρικές και λαογραφικές εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στα πλαίσια της Γιορτής του Κρασιού
Ο γύρος της Ξυλοτύμβου επιστρέφει τον Οκτώβρη
Κάνε την εγγραφή σου για να ζήσεις από κοντά μία μοναδική εμπειρία
Το καλοκαίρι είναι εδώ — και το Cyberness επιστρέφει με ένα νέο κύμα ενέργειας!
Έλα μαζί μας για ένα απόγευμα γεμάτο έμπνευση, δροσερά κοκτέιλ, δημιουργικά εργαστήρια, καλή μουσική και καλοκαιρινή μαγεία
Κεντούμε και ζυμώνουμε στην Αθηένου
Βιωματικά εργαστήρια με θέμα τον παραδοσιακό πολιτισμό και την άυλη πολιτιστική κληρονομιά
17 υπέροχα πράγματα για να κάνεις αυτή τη βδομάδα στην Κύπρο
Καθημερινές γεμάτες με θερινό κινηματογράφο, φεστιβάλ και αγαπημένους τραγουδιστές
REWIND 2: Ο Λούης Πατσαλίδης και η παρεά του επιστρέφουν για ένα νοσταλγικό party του καλοκαιριού
Με τραγούδια που μας μεγάλωσαν, ήχους που μας ταξιδεύουν, και ρυθμούς που θα μας ξεσηκώσουν
Φέτος γιορτάζουμε το Γλυτζιστό αλλιώς... με έναν αγαπημένο καλλιτέχνη
Έρχεται για πρώτη φορά μία μουσική βραδιά γλυτζιστού με κρασί και χορό
38 υπέροχα πράγματα για να κάνεις αυτό το σαββατοκύριακο στην Κύπρο
Μουσική, χορός, φαγητό, δραστηριότητες και φεστιβάλ
Καλοκαίρι στη Λεμεσό: Ένας ολόκληρος μήνας με 15 δωρεάν εκδηλώσεις «Δίπλα στο κύμα»
Η Λεμεσός θα φιλοξενήσει κι αυτό το καλοκαίρι μια σειρά θερινών εκδηλώσεων με επίκεντρο το θεατράκι του Μόλου
Πολιτισμός σε κάθε Γειτονιά του Στροβόλου
Έναρξη του νέου θεσμού με τη συναυλία «Έρωτας Ταξιδευτής» την Τετάρτη 2 Ιουλίου στο Πάρκο Τάκη Ζεμπύλα
Summer on Ice: Το event που θα σε πάει για διασκέδαση στο χωριό!
Street food, live μουσική, παγωμένες μπίρες και.... άκρως καλοκαιρινή διάθεση!
