Δημοσιεύτηκε στις 15 Απριλίου 2020
Λένε πως τίποτα δεν συγκρίνεται με ένα βιβλίο και πως όταν η φαντασία σου μπορεί να «οργιάζει», η ιστορία που θέλει να πει πέρασε στην απέναντι όχθη με την μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία.
Μπορεί να μοιάζει απίθανο, όμως κάποιες ταινίες είναι όντως καλύτερες από τα βιβλία που λένε την αρχική τους ιστορία. Θέλεις γιατί, παρουσιάζουν την όποια πραγματικότητα με στοιχεία που δεν θα φανταζόσουν ποτέ; Θέλεις γιατί δίνουν βάση σε ένα διαφορετικό κομμάτι της ιστορίας; Δεν έχει μεγάλη σημασία. Οι μικροαλλαγές στα σενάρια μπορεί να σου φέρουν -όπως και να σου κοστίσουν- βραβεία.
Παρακάτω θα βρεις τις εννιά βασισμένες σε κάποιο βιβλίο ταινίες που έκαναν την ανατροπή.
THE DEVIL WEARS PRADA
Βασισμένο στη ζωή της Lauren Weisberger όταν δούλεψε στη Vogue δίπλα στην Anna Wintour, η ταινία είναι πολύ καλύτερη από το βιβλίο. Οι ερμηνείες των Meryl Streep και Anne Hathaway κάνουν την πραγματική διαφορά.
THE NOTEBOOK
Ας μην τα ξαναλέμε. Αυτή η ταινία είναι σταθμός για όλες τις ρομαντικές ψυχές εκεί έξω αλλά και για την καριέρα του Ryan Gosling. Κυρίως για την καριέρα του Ryan Gosling. Το μυθιστόρημα όμως, του Nicholas Sparks είναι κάπως βαρετό χωρίς να έχεις δει την ταινία. Έχουμε άδικο; Πιστεύουμε πως όχι.
NO COUNTRY FOR OLD MEN
Ακόμη μια ταινία που φάνηκε να κερδίζει περισσότερο το κοινό από το βιβλίο είναι εκείνη η διασκευή του μυθιστορήματος του Cormac McCarthy. Θέλεις λίγο ο Javier Bardem στην ενσάρκωση του ρόλου του Anton Chigurh; Ό,τι και να έγινε, η ταινία κέρδισε Όσκαρ.
THE GODFATHER
Μπορεί το μυθιστόρημα του Mario Puzo να είναι εξαιρετικό βιβλίο, αλλά ο Francis Ford Coppola έβαλε τις τελευταίες πινελιές στο αριστούργημα. Και πριν παρεξηγηθούμε αυτό έγινε σε συνεργασία, φυσικά, με τον συγγραφέα.
FORREST GUMP
Ένα εξαιρετικό βιβλίο του Winston Groom ήταν και το Forrest Gump. Χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει πως η διασκευή του για την μεγάλη οθόνη δεν ήταν πολύ καλύτερη. Με μεγάλες διαφορές και ένα τελείως διαφορετικό τέλος, ο σεναριογράφος για ακόμη μια φορά απογείωσε την ιστορία με έναν δικό του ξεχωριστό τρόπο.
FIGHT CLUB
Ακόμη και ο Chuck Palahaniuk λάτρεψε τη διασκευή του David Fincher το 1999. Γιατί όπως δήλωσε και ο ίδιος ο συγγραφέας, ο Fincher κατάφερε να δημιουργήσει σχέσεις και να ενώσει τις τελείες που δεν σκέφτηκε ποτέ ο ίδιος να κάνει. Εμείς, προσθέτουμε και τον Brad Pitt στα καλύτερά του.
THE LITTLE MERMAID
Πίσω στον χρόνο και το 1837 τη λίστα συμπληρώνει και η Μικρή Γοργόνα του παραμυθιού από τον Hans Christian Andersen. Κυρίως γιατί η ταινία ήταν πολύ πιο ευχάριστη και όχι τόσο σκοτεινή όσο η αρχική ιστορία.
JURASSIC PARK
Το βιβλίο του Michael Crichton μοιάζει να ήταν κάτι που δεν έλειπε από καμία βιβλιοθήκη 1990. Αργότερα, η ταινία του Steven Spielberg έκανε την επιτυχία που δεν φαντάστηκε ποτέ ο συγγραφέας ότι θα κάνει. Σου φαίνεται τώρα υπερβολικό να ζωντανεύουν οι δεινόσαυροι; Ξανασκέψου το ή ξαναδές την ταινία.
JAWS
Ακόμη μια ταινία του Spielberg στη λίστα. Τυχαίο; Δεν νομίζω. Η διασκευή στο βιβλίο του Peter Benchley έφτασε την αρχική ιστορία σε ένα άλλο επίπεδο. Μπορεί όχι αρκετά ευχάριστο, αλλά θα διάβαζες ποτέ το βιβλίο; Ούτε εμείς.
Σχετικά
Η νέα ταινία που ετοιμάζουν οι δημιουργοί του «Stranger Things»
Το σκηνοθετικό δίδυμο έχει κάνει συμφωνία με την Paramount - Πότε θα κυκλοφορήσει η ταινία
Θερινό σινεμά δίπλα στο κύμα στα Μανδριά με δωρεάν είσοδο
Μια καλοκαιρινή κινηματογραφική εμπειρία με φόντο τη θάλασσα και τον νυχτερινό ουρανό της Κύπρου
To 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάφου επιστρέφει με υπαίθριες προβολές στον κήπο
25 ταινίες μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ από την Κύπρο και όλο τον κόσμο, κάτω από τα αστέρια
Η πολυσυζητημένη ταινία μικρού μήκους «Ματωμένες Παρτιτούρες», σε δύο μοναδικές προβολές στην Κύπρο
Η ταινία με έμπνευση το έγκλημα στα Τέμπη – Συμμετέχουν Δαδακαρίδης και Μίλτος Πασχαλίδης
Και φέτος (στη Λεμεσό) θα βλέπουμε ταινίες πάνω στην παραλία
Το Starlit Screens, που φέτος μεταφέρεται σε νέα τοποθεσία, ανακοίνωσε την επιστροφή του
Αυτές τις 10 ταινίες θα δεις στον κήπο του θερινού σινεμά Αττικόν
Τα «Garden Screenings» του Κέντρου Τεχνών Κίμωνος επιστρέφουν στο ΑΤΤΙΚΟΝ
Πέθανε η Μαρζάν Σατραπί, δημιουργός του «Περσέπολις»
Η Γαλλοϊρανή καλλιτέχνις ήταν 56 ετών
Οι 5 κινηματογραφικές πρεμιέρες της εβδομάδας
Από την επιστροφή του θρυλικού «Scary Movie» και το επικό «Masters of the Universe» μέχρι οικογενειακές περιπέτειες και αγαπημένα animation, οι κινηματογραφικές αίθουσες γεμίζουν νέες επιλογές για κάθε γούστο
«Τα Κάλαντα των Χριστουγέννων» υποψήφια για 6 βραβεία ΙΡΙΣ 2026
Η κλασική «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» του Καρόλου Ντίκενς αποκτά ελληνική κινηματογραφική ταυτότητα και ξεχωρίζει στις τεχνικές και καλλιτεχνικές κατηγορίες της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου
Ηρθε η ώρα και ο Κλιντ Ιστγουντ να αποσυρθεί από την σκηνοθεσία
Καθώς ο Κλιντ Ιστγουντ γιορτάζει τα 96α γενέθλιά του, οι πληροφορίες που τον θέλουν πλέον να αποσύρεται από τη σκηνοθεσία φέρνουν ξανά στο προσκήνιο μια από τις σπουδαιότερες διαδρομές στην ιστορία του αμερικανικού κινηματογράφου.
«Echoes Of Beneath»-Κάτω από την επιφάνεια: Πρεμιέρα για το ντοκιμαντέρ του Βασίλη Μπαραχάνου με τον Αντώνη Τσαπατάκη στην Κύπρο
Με εντυπωσιακά υποβρύχια πλάνα και την υποβλητική μουσική του Γιώργου Τσιόκρη, το ντοκιμαντέρ αποτελεί μια διεισδυτική ματιά στη δύναμη της ανθρώπινης ψυχής
«Τα Πουλιά»: Έρχεται το ριμέικ της θρυλικής ταινίας του Χίτσκοκ
Με πρωταγωνίστρια τη βραβευμένη με Emmy Σάρα Σνουκ του «Succession»
