Δημοσιεύτηκε στις 08 Ιουνίου 2015
Το δίγλωσσο παιδικό βιβλίο με τίτλο "Από τη γη μέχρι τα αστέρια / Dunyalar kadar", κυκλοφορεί πλέον ανάμεσά μας. Την έκδοση υπογράφουν οι συγγραφείς Μαρίνα Μιχαηλίδου-Καδή και Μεχβές Μπεΐτογλου, σε εικονογράφηση Αγγελικής Πιλάτη.
Στην παρουσίαση του βιβλίου που θα πραγματοποιηθεί στο σπίτι της Συνεργασίας [22445740 / http://www.home4cooperation.info], οι συγγραφείς θα αναγνώσουν το βιβλίο -στην ελληνική και την τουρκική γλώσσα- ενώ η εικονογράφος Αγγελική Πιλάτη θα βρίσκεται εκεί για να ζωγραφίσει μαζί με τα παιδιά.
Η ιστορία του βιβλίου:
Ένα ευαίσθητο συνονθύλευμα σκέψεων από μία μητέρα προς το παιδί της. Και μια ευχή… το παιδί της να προσπαθήσει για έναν κόσμο καλύτερο. Μία έκδοση αφιερωμένη σε όλα τα παιδιά που έχουν βιώσει τις συνέπειες του πολέμου.
Βιογραφικά συντελεστών:
Η Μαρίνα Μιχαηλίδου-Καδή γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λεμεσό. Σπούδασε Ψυχολογία και Περιβαλλοντική Διαχείριση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Σήμερα γράφει ιστορίες για παιδιά, που αγγίζουν διάφορα κοινωνικά και περιβαλλοντικά θέματα. Μερικά από τα βιβλία της είναι Το κόκκινο φόρεμα της Σαβέλ (επιλέγηκε από τη Διεθνή Βιβλιοθήκη Νεότητας στο Μόναχο για τον Κατάλογο White Ravens 2014), Ο Νικόλας και η Έλλη (Κυπριακό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για μικρά παιδιά) και Το χαμόγελο της Σεμέλης (Βραβείο Παιδικού Βιβλίου από τη Βιβλιογραφική Εταιρεία Κύπρου). Η Μαρίνα μένει στη Λευκωσία με τον σύζυγό της και τα δύο μικρά τους παιδιά.
Η Μεχβές Μπεΐτογλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λευκωσία. Σπούδασε Διεθνείς Σχέσεις και Ευρωπαϊκές Υποθέσεις στην Κύπρο και στην Ιταλία. Από το 2000 έχει ενεργή δράση σε διάφορα προγράμματα που προωθούν την οικοδόμηση της ειρήνης και τη συμφιλίωση. Έχει συμμετάσχει στη συγγραφή του βιβλίου Re-writing History Textbooks: History Educations: A tool for Polarization or Reconciliations? (2009) και στην επιμέλεια του βιβλίου Handbook for Educators (2010). Αυτό είναι το πρώτο της παιδικό βιβλίο. Η Μεχβές μένει στην Κερύνεια με τον γιο της, τον Ντενίζ.
Η Αγγελική Πιλάτη γεννήθηκε και μεγάλωσε στο νησί της Εύβοιας. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στην Ελλάδα και το 2003 μετέβηκε στις ΗΠΑ για μεταπτυχιακές σπουδές. Εργάστηκε ως αρχιτέκτονας σε Ελλάδα, Γερμανία, Αμερική και Κύπρο. Από το 2006 ζει μόνιμα στην Κύπρο με τον σύζυγό της και τα δύο μικρά τους παιδιά. Παράλληλα με την αρχιτεκτονική, ασχολείται με τη ζωγραφική, τη σκιτσογραφία, τη συγγραφή και την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων. Για την εικονογράφηση χρησιμοποιεί τεχνικές όπως υδατογραφία, ακρυλικά, μολύβι και σινική μελάνη.
«Από τη γη μέχρι τα αστέρια / Dunyalar kadar»
ISBN 978-9963-2055-8-5
Συγγραφείς: Μαρίνα Μιχαηλίδου-Καδή και Μεχβές Μπεΐτογλου
Εικονογράφηση: Αγγελική Πιλάτη
Εκδοτική εταιρία: a bookworm publication
Περισσότερα στην σελίδα της εκδήλωσης στο Facebook: https://www.facebook.com/events/1621746844748663/
-
Home For Cooperation (H4C)
20 Ιουνίου 2015
Σχετικά
Μουσική και αστροπαρατήρηση κάτω από το φεγγάρι του Οξύρρυγχου
Το Αρχαίο Ωδείο Πάφου υποδέχεται την αυγουστιάτικη πανσέληνο με μπουζούκια, αφηγήσεις και ξενάγηση στον έναστρο ουρανό.
Δωρεάν εργαστήρια κεραμικής στους Αγίους Βαβατσινιάς
Η Terra Arte CY και ο κεραμίστας Ανδρέας Φασουλίδης προσκαλούν το κοινό να γνωρίσει βιωματικά την τέχνη του πηλού μέσα από το πρόγραμμα «Technergos».
Ετοιμαζόμαστε για νυχτερινή πεζοπορία στο βουνό με τους Cyprus from Air
Ακολουθώντας αστρικό φως, θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε την ομορφιά του δάσους από μια διαφορετική οπτική
Weekend Agenda: 25 υπέροχα πράγματα για να κάνεις το σαββατοκύριακο στην Κύπρο
Συναυλίες, φεστιβάλ, χοροεσπερίδες, θερινό σινεμά και ένα ολόλευκο πάρτι μέσα στη φύση
Γιώρκος και Σαής τραγουδούν κάτω από τα αστέρια στο Sandy Beach
Μια ατμοσφαιρική μουσική βραδιά δίπλα στη θάλασσα, γεμάτη ένταση, συναίσθημα και αγαπημένες επιτυχίες
«Beyond the Game»: Μια διαδραστική βραδιά πέρα από τα στερεότυπα στην Πλατεία Ελευθερίας
Έκθεση, βιωματικά εργαστήρια, αθλητικές δραστηριότητες και ανοιχτή συζήτηση με ελεύθερη είσοδο
H ανακοίνωση (και η αφίσα) για τη Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό
64 χρόνια ιστορίας γιορτάζει φέτος η Γιορτή του Κρασιού, με εντυπωσιακές τελετές έναρξης και λήξης, αλλά και αναβαθμισμένο πρόγραμμα γεμάτο δημοφιλείς παραστάσεις και δεκάδες καλλιτέχνες από Κύπρο και Ελλάδα
Πεζοπορία στο Κάβο Γκρέκο, από το ηλιοβασίλεμα μέχρι την πανσέληνο
Μια βραδινή διαδρομή έξι χιλιομέτρων με εντυπωσιακές εικόνες, φωτογραφικές στάσεις και κέρασμα με κρασί
Δες την πρώτη ανατολή με… pilates και μουσική
Ένα διαφορετικό ξημέρωμα στη Ριβιέρα του Πρωταρά
Οι «Μέρες Ξηρολιθιάς» έρχονται στο Γούρρι
Ένα τριήμερο αφιερωμένο στην πανάρχαια τέχνη της πέτρας, με δράσεις που αναδεικνύουν την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου
[Screenings] on the Side: Το Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού "ταξιδεύει" στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
Η τελευταία Κυριακή του μήνα στη Λευκωσία, είναι διαφορετική
Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα για τη διήμερη Γιορτή Κυπριακής Παράδοσης στη Λάνια
Όλα όσα σε περιμένουν στο χωριό
