Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
"Οι 12 ένορκοι" στη σκηνή από την (ερασιτεχνική) θεατρική ομάδα 3ο κουδούνι
Το κλασικό αριστούργημα που καθηλώνει το κοινό
«Το Έντομο» του Tracy Letts από τη θεατρική ομάδα Anyhow Theatre Ensemble
Μια σκοτεινή, γεμάτη ένταση και απρόβλεπτες ανατροπές, ιστορία
«Η Τελευταία Συνεδρία του Φρόιντ» επιστρέφει στην Κύπρο με μοναδικό after-show μπουφέ
Μια ξεχωριστή θεατρική εμπειρία με τον Βαρνάβα Κυριαζή και τον Ανδρέα Αραούζο
Τα Τρία Γουρουνάκια στην Κύπρο: Η παράσταση που «χτίζει» την αυτοπεποίθηση των παιδιών!
Η πιο διαδραστική παιδική παράσταση, που παρουσιάζεται για 14η χρονιά στην Ελλάδα ερχόμαται στην Κύπρο!
“Τα κορίτσια δεν πρέπει να παίζουν ποδόσφαιρο”, της Μάρτα Μπουτσάκα
Η πρώτη παραγωγή της θεατρικής ομάδας άrtegω ανεβαίνει στη Λευκωσία
Η θεατρική ομάδα «12 και κάτι» ανεβάζει το έργο «Crimes of the Heart»
Η παράσταση ακροβατεί ανάμεσα στο χιούμορ και το δράμα, αναδεικνύοντας τη δύναμη– αλλά και την πολυπλοκότητα– των οικογενειακών δεσμών
Οι θεατρικές παραστάσεις που θα δούμε φθινόπωρο-χειμώνα στην Αθήνα
Η θεατρική χρονιά 2025-2026 με επαναλήψεις, νέες στέγες, ξένοι σκηνοθέτες και απρόσμενες συνεργασίες στην ελληνική πρωτεύουσα
«Κορίτσια Ημερολογίου»: Η τρυφερή κωμωδία επιστρέφει μετά την μεγάλη επιτυχία
Ξεκίνησε ήδη η προπώληση εισιτηρίων
20 θεατρικές παραστάσεις που φωτίζουν τη σκηνή της Κύπρου τον Οκτώβριο
Από μεγάλες παραγωγές της Ελλάδας μέχρι δημιουργίες Κυπρίων καλλιτεχνών, ο μήνας του θεάτρου υπόσχεται συγκινήσεις, γέλιο και προβληματισμό
Το Θέατρο Αντίλογος ανεβάζει το έργο του Μ. Παπαδόπουλου "Ποια Ευρώπη;"
Ένα έργο που αναρωτιέται που χάθηκε η ελευθερία, η ισότητα, η αποδοχή, η ανθρωπιά.
Από το Μόντρεαλ στη Λάρνακα: Η Once In a Blue Moon παρουσιάζει τη μαγευτική παράσταση “Η Σιωπή της Ουρανίας
Η αφήγηση βασίζεται εξ ολοκλήρου στη σωματική έκφραση και στην προβολή κειμένου
Το ILAND των Ody Icon & Alejjos επιστρέφει στο Θέατρο Ριάλτο
Η παράσταση που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Συνεργαζόμενος Καλλιτέχνης 2025 του Θεάτρου Ριάλτο
