Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
«Περιμένοντας τον Γκοντό» τον Μάρτιο στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας σε σκηνοθεσία του Θ. Τερζόπουλου
Οι παραστάσεις αναβλήθηκαν λόγω ασθένειας ενός εκ των πρωταγωνιστών και θα πραγματοποιηθούν στις 12 και 13 Μαρτίου 2026
«Η επιστροφή των παραμυθιών» της Γεωργίας Παρασκευά, η 183η παραγωγή της ΕΘΑΛ
Σε συνεργασία με τις Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble
"Χριστούγεννα σε Ντεσιμπέλ" από το Acting Studio της Νιόβης Σπυριδάκη
Η πιο ρυθμική, νεανική και ανατρεπτική Χριστουγεννιάτικη παράσταση του Βόρειου Πόλου!
"Υπεργαλαξιακά Αποτυχημένοι": Μια κωμικοτραγική ιστορία με φάρο την πραγματική αντρική φιλία
Σε κείμενο Κωνσταντίνου Τσίτσιου
Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές: Δόθηκε με μεγάλη επιτυχία η επίσημη παράσταση την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2025
Την παράσταση παρακολούθησαν με ενθουσιασμό και επιβράβευσαν με το παρατεταμένο χειροκρότημά τους εκλεκτοί καλεσμένοι και φίλοι του ΘΟΚ
H θεατρική παράσταση «Personne» επιστρέφει στη σκηνή
Η παράσταση ειναι βασισμένη στο έργο «Εξομολογήσεις μιας Μάσκας» του Yukio Mishima
"Ο γυάλινος κόσμος" του Τέννεσση Ουίλιαμς ζωντανεύει ξανά στο κυπριακό θέατρο
Μία συμπαραγωγή από το Θέατρο Δέντρο και την Open Arts
Το Σατιρικό Θέατρο με τον «Άνθρωπο Ελέφαντα» κάνει πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025
Η παράσταση επιχειρεί μια νέα, τολμηρή σκηνική ανάγνωση αυτού του εμβληματικού έργου
Το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος», δέχεται συμμετοχές
Έναρξη υποβολής προτάσεων από θεατρικά σχήματα και καλλιτέχνες, από την Κύπρο και το εξωτερικό - Σημαντικές αλλαγές για το 2026
Το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025 παρουσιάζει τη Χλόη Μπέλλου και την παράσταση «Στιγμές»
Mια παράσταση που υπερβαίνει τα όρια της παραδοσιακής χορογραφίας, συνδυάζοντας χορό, ζωντανή μουσική, χορωδιακή συνοδεία και εικόνες
Ανακοινώθηκαν νέες ημερομηνίες για την παράσταση «Τα Γούστα του Κυρίου Σλόαν»
Μια κεφάτη, γεμάτη σκανδαλιές απολαυστική μαύρη φαρσοκωμωδία …
«Η Άλλη Εποχή»: Θεατρικό αναλόγιο από το Φανταστικό Θέατρο, στο Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή
Τρεις ηθοποιοί ζωντανεύουν μια πλειάδα χαρακτήρων, ενώ τα ηχοτοπία του Αντώνη Αντωνίου μας ταξιδεύουν στον χώρο και στον χρόνο
