Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
«Ο Πολυέλαιος» της ΕΘΑΛ ταξιδεύει στη Λευκωσία
Ένα σύγχρονο κυπριακό έργο, σε κείμενο και σκηνοθεσία της Μαρίνας Μακρή
Η σημασία να είσαι σοβαρός: Η κωμωδία του Όσκαρ Ουάιλντ απευθείας στη Λευκωσία από το National Theatre Live
Η παράσταση είναι γεμάτη χιούμορ, σαρκασμό και ρομαντισμό.
«Οι Περιπέτειες του Μίκυ Μάους» έρχονται Κύπρο για να ξετρελάνουν τα παιδιά
Μια νέα παιδική θεατρική παράσταση εμπνευσμένη από τον θρυλικό ποντικό του κινηματογράφου
H νέα κωμωδία του Γιώργου Τσιάκκα «εδώ Λέμε SOS» θα είναι άκρως απολαυστική
Το έργο που σκηνοθετεί η Μαρίνα Βρόντη θα κάνει πρεμιέρα στις 31 Ιανουαρίου
6 θεατρικές παραστάσεις του 2025 που ξεχωρίσαμε στην Κύπρο
Τι μας άφησαν πραγματικά, πού μας κέρδισαν και πού μας προβλημάτισαν οι παραστάσεις που συζητήθηκαν περισσότερο τη φετινή χρονιά
Χριστούγεννα με την ΕΘΑΛ: Θεατρικές Παραστάσεις για μικρούς και μεγάλους σε Λεμεσό και Λευκωσία
Τι καλύτερο από μια έξοδο στο θέατρο για μικρούς και μεγάλους το τριήμερο των γιορτών
«Η Δούκισσα της Πλακεντίας» με την Μαρία Κίτσου στην Κύπρο
Πρόκειται για τη μυθιστορηματική ζωή της Σοφίας ντε Μαρμπουά, που έμεινε γνωστή ως η Δούκισσα της Πλακεντίας.
H Δωδέκατη νύχτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζεται ξανά στην Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ
Πρεμιέρα στις 6 Φεβρουαρίου
"Σ’ εσάς που με ακούτε" της Λούλας Αναγνωστάκη: Ανοίγει η προπώληση σήμερα
Tο έργο που σκηνοθετεί ο Θανάσης Γεωργίου ξεκινά παραστάσεις στις 23 Ιανουαρίου 2026
«Furry Tails: Ταξιδεύοντας με τα Ζώα του Κόσμου»: Μια πρωτότυπη μουσικο-αφηγηματική παράσταση από τον οργανισμό «Αθέρας»
Αυτές τις γιορτές, ετοιμαστείτε για το πιο τρελό, μουσικό ταξίδι!
Πέθανε ο Έλληνας ηθοποιός Αλμπέρτο Εσκενάζυ
Έφυγε ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους και σταθερά παρόντες ηθοποιούς της ελληνικής σκηνής, σε ηλικία 73 ετών, έπειτα από μάχη με σοβαρή ασθένεια.
