Δημοσιεύτηκε στις 03 Σεπτεμβρίου 2026
Επτά πύλες, επτά αντίπαλοι στρατηγοί και στο κέντρο μιας πολιορκημένης πόλης δύο αδέλφια που οδηγούνται στην αλληλοεξόντωση. Στους Επτά επί Θήβας, ο Αισχύλος τοποθετεί την οικογενειακή σύγκρουση των απογόνων του Οιδίποδα μέσα στη δίνη του πολέμου: ο Πολυνείκης επιστρέφει στη Θήβα επικεφαλής του αργίτικου στρατού για να διεκδικήσει τον θρόνο από τον Ετεοκλή, ενώ οι πολιορκημένοι Θηβαίοι στρέφονται με αγωνία στους θεούς. Η διεκδίκηση της εξουσίας μετατρέπεται σε αδελφοκτονία και ο κύκλος της βίας επιστρέφει εκεί απ’ όπου ξεκίνησε: στην ίδια την οικογένεια.
Στη σκηνική ανάγνωση της Λέας Μαλένη, η αρχαία τραγωδία γίνεται αφετηρία για μια σύγχρονη αναμέτρηση με τον πόλεμο και τους μηχανισμούς που τον αναπαράγουν. Η εκδίκηση γεννά νέο έγκλημα, η βία απαντά στη βία και η ανάγκη της επιβίωσης μπορεί να οδηγήσει τον άνθρωπο έως την καταστροφή του άλλου και, τελικά, του ίδιου του εαυτού του. Ο μύθος δεν αντιμετωπίζεται ως μακρινό παρελθόν, αλλά ως ένα σχήμα που επανέρχεται μέσα στην Ιστορία, στις εμφύλιες συγκρούσεις, στον ξεριζωμό και στα συλλογικά τραύματα που αυτές αφήνουν πίσω τους.
Καθοριστικό στοιχείο της παράστασης αποτελεί η πολυγλωσσία της. Επτά διαφορετικές γλώσσες ακούγονται ζωντανά επί σκηνής (ανάμεσά τους αραβικά, φαρσί, σομαλικά, χίντι και σερβικά) και εντάσσονται οργανικά στη δραματουργία. Γλώσσες ανθρώπων και τόπων που έχουν γνωρίσει τον πόλεμο, τη βίαιη μετακίνηση και την απώλεια συναντώνται πάνω στη σκηνή, μεταφέροντας διαφορετικές μνήμες και εμπειρίες. Οι φωνές του θιάσου συνυπάρχουν έτσι σε έναν κοινό σκηνικό τόπο, όπου η αισχύλεια τραγωδία αποκτά πολλαπλές σύγχρονες αντηχήσεις.
Η παράσταση δημιουργήθηκε για το 29ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026 και επιχορηγήθηκε από το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και το Υφυπουργείο Πολιτισμού (Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού), που ήταν και συνδιοργανωτές.
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Σκηνικά, κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου
Εκπαιδευτές γλωσσών: Kamal Eldin Salah (Αραβικά), Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά), Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι), Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Φαρσί), Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)
Διανομή (με σειρά εμφάνισης):
Ετεοκλής/Χορός: Γιάννης Καραούλης
Άγγελος/Χορός: Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος
Αντιγόνη/Χορός: Μαρίνα Μανδρή
Ισμήνη/Χορός: Μυρσίνη Χριστοδούλου
Χορός: Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ, Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου
Πολυνείκης: Αντώνης Ακρίτoβ
Παιδιά: Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας
Μουσικοί επί σκηνής:
Νατάσα Χατζηανδρέου (κρουστά), Αννίτα Σκουτέλλα (γαλλικό κόρνο)
Φωτογραφίες προώθησης: Ναστάζια Χριστοδούλου, Βασίλης Θεοφάνους
Φωτογραφίες από την παράσταση: © Παύλος Βρυωνίδης
Βίντεο παραγωγής: Βασίλης Θεοφάνους
Διάρκεια: 75 λεπτά
Υπέρτιτλοι: ελληνικά και αγγλικά
Κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών
>> Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, 2026, 20:30, Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου, Αρχοντικό Αξιοθέας, Αξιοθέας 8, 1017, Λευκωσία
Εισιτήριο: €10 | Φοιτητικό/Μειωμένο: €5
Εισιτήριο διαρκείας για όλες τις παραστάσεις Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου: €80
- Για πληροφορίες και κρατήσεις, καλέστε στο 22894531 ή στείλτε μήνυμα στο culture@ucy.ac.cy.
-
Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου - Αρχοντικό Αξιοθέας
05 Σεπτεμβρίου 2026
Σχετικά
«Το Όνειρο ενός Γελοίου» του Ντοστογιέφσκι στη Λευκωσία για δύο παραστάσεις
Ο Βασίλης Λάβρικωφ ερμηνεύει τον μονόλογο σε σκηνοθεσία Τάκη Χριστοφάκη, στις 30 και 31 Οκτωβρίου στο Θεατράκι ΡΙΚ — μια διαδρομή από την απόγνωση στην ελπίδα και τη δύναμη της αγάπης.
«Για πάντα δικός μου», μια διασκευή του έργου «Μητέρα» του Φλοριάν Ζελέρ.
Στο Flea Theatre τον Νοέμβριο
Μαραθώνιος Θεατρικών Αναγνώσεων…της Αλεξίας
12 νέα θεατρικά έργα παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό
«Το Παπούτσι το Μονό» για τη στήριξη του TELETHON Κύπρου
Μια τρυφερή και διαδραστική παιδική θεατρική παράσταση, γεμάτη φαντασία, μουσική και χιούμορ, παρουσιάζεται στο πλαίσιο των φιλανθρωπικών εκδηλώσεων του TELETHON 2026.
«Με Δύναμη από την Κηφισιά»: Δύο βραδιές θεάτρου με ελεύθερη είσοδο στη Λεμεσό
Το Θέατρο Versus παρουσιάζει το έργο των Δημήτρη Κεχαΐδη και Ελένης Χαβιαρά σε μορφή θεατρικού αναλογίου, σε σκηνοθεσία Λουκά Ζήκου.
«Οι Τρίπλαροι τζαι ο Δράκος της Μηλιάς» επιστρέφουν για τα 10χρονα του Θεάτρου ΑντίΛογος
Το κυπριακό λαϊκό παραμύθι ανεβαίνει ξανά στη σκηνή, δέκα χρόνια μετά την πρώτη του παρουσίαση, για έξι κυριακάτικα ραντεβού με μικρούς και μεγάλους.
«Το Εσωτερικό»: Μια ανείπωτη αλήθεια στη σκηνή του Σατιρικού
Η ομάδα Teatro Angelico παρουσιάζει το έργο του Maurice Maeterlinck σε σκηνοθεσία Άντζελας Ριζάκη, καλώντας το κοινό να πάρει θέση απέναντι στη σιωπή και την ευθύνη.
«Πλούτωνος 71»: Δύο υπερπλήρεις παραστάσεις, μια γειτονιά γεμάτη μνήμες και συγκίνηση!
Φεστιβάλ Μαχαλάρτ, Λάρνακα 2030 – Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
«Οι Τρίπλαροι τζαι ο Δράκος της Μηλιάς»: H πρώτη παραγωγή της παιδικής σκηνής του Θεάτρου ΑντίΛογος
Ένα παραδοσιακό παραμύθι σε διασκευή Άνδρης Θεοδότου
«Το Ψέμα»: Ένα δείπνο, δύο ζευγάρια και ένα μυστικό στο Σατιρικό Θέατρο
Η κωμωδία του Φλοριάν Ζελέρ κάνει πρεμιέρα στις 7 Νοεμβρίου, σε σκηνοθεσία Μαριάννας Καυκαρίδου, με τους Μάρα Κωνσταντίνου, Ανδρέα Τσέλεπο, Σίμο Τσιάκκα και Ιωάννα Λαμπροπούλου.
Φαίδων ή ο ίλιγγος: Η σύνθεση της νομπελίστριας Μαργκερίτ Γιουρσενάρ παρουσιάζεται ως θεατρικό ντουέτο στο Παττίχειο Λεμεσού
«Ξέρω για τον έρωτα τα λίγα που με έμαθαν τα μάτια που με αγάπησαν.»
Το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας ανακοινώνει το Third Space Project
Μια σύμπραξη για εφήβους και νέους που φέρνει το θέατρο, τις τέχνες και την πόλη σε δημιουργικό διάλογο
