Δημοσιεύτηκε στις 14 Ιανουαρίου 2026
Το έργο "κύκλοι, τζαι χιλϊότζυκλοι" σε κείµενα και σκηνοθεσία Ευριπίδη Δίκαιου
Κύπρος 1981 — Ένας πειρατικός ραδιοσταθµός, ένας πρωτοπόρος αλήτης τζaι, προς ξεσκαρτάρισµαν, ο πάκκος γράµµατα που αντάλλασσαν οι κυράτσες της Φιλοπτώχου των Αγίων Οµολογητών του 50…
Τζ̃’ o ‘κοών ακουήτω!
σύντοµη περιγραφή, νέα ελληνικά
Ένας πνευµατώδης, ασεβής, κυπριακότατος θεατρικός µονόλογος· ένα µονόπραχτο που ρέει σαν τρένο σε ράγες και φαντάζεται την κάθε-Γυναίκα της δεκαετίας του 50 µε το χαρτί και το καλαµάρι στο χέρι, και µε πολλά να πει· τον κάθε-Άντρα µε πολλά να καταλάβει. Δηµαγωγός και αρωγός, ο ραδιοπειρατής το ’81 να διαβάζει, ν’ απαγγέλει και να χορεύει στο µικρόφωνο.
Με χιουµοριστική, πειραχτήρικη διάθεση, ο καταξιωµένος ηθοποιός Πέτρος Γιωρκάτζης ιχνηλατεί για το κοινό ένα ποιητικό περίπατο σε τοπία φαντασιακής πολυλογίας, λεπτοσκαλισµένου στίχου και περίτεχνων πεζών· ένα προφορικός λόγος ριζωµένος στο φυσικό περιβάλλον του νησιού της Κύπρου και αγκυρωµένο στην πλουσιοπάροχη παράδοση της λαϊκότροπης έκφρασης, ιστορικής καταγραφής και επιστηµονικής σοφίας που παραδίδει η κυπριακή βιβλιογραφία.
σύντοµη περιγραφή, κυπριακά
Ένας πνευµατώδης ασεβής κυπριακότατος θεατρικός µονόλογος, γλήορος ωσάν ναν πά σε ράγες, που φαντάζεται την κάθα-γυναίκα του 50 µε µιαν πένναν εις στο σ̃έριν τζ̃αι πολλά να πει· τον κάθα-Άντραν µε πολλά να αγρωνίσει. Τζ̃αι εµπροπέτης ο ραδιοπειρατής το 81 να θκιεβάζει, τζ̃αι να έλλεται.
Με πειραχτήρικην διάθεσην που τον βασταερόν τον ηθοποιόν τον Πέτρον τον Γιωρκάτζην, ακλουθούµεν έναν ποιητάρικον περιπάτιν ξύστροπης πολλολόησης, πολλοσκαλισµένου στίχου τζ̃αι πεζών που µόνον αππάρους δεν προσπερνούν· η έµπνευση ριζ̃ιασµένη γερά στο φυσικό περιβάλλον του νησσιού τζ̃αι στο βριµίδιν της λαϊκότροπης έκφρασης, ιστορικής καταγραφής τζ̃αι επιστηµονικής σοφίας που µας παραδίδει η κυπριακή βιβλιογραφία µας.
Με την βοήθεια του Όμιλου Ραδιοερασιτεχνών Κύπρου, που απλόχερα παρείχαν γνώσεις και εξοπλισμό.
ηθοποιός: Πέτρος Γιωρκάτζης
σχεδιασµός ήχου, εικαστικών και φωτισµού έχει γίνει από τoν σκηνοθέτη
υπεύθυνη παραγωγής: Φαίδρα Δικαίου
Ημερομηνίες Παραστάσεων
Σάββατο, 17 Ιανουαρίου
Σάββατο, 24 Ιανουαρίου
ώρα έναρξης: 8:00 μ.μ.
διάρκεια: 50
είσοδος: 10€ (δεν διατίθεται μειωμένο)
προκρατήσεις: 99 464736
Χώρος παραστάσεων — “Κτήριον 53”
Λεωφόρος Αθηνάς 25-27, Χρυσαλινιώτισσα-1017, Λευκωσία | google maps
70001384, ktirion53@gmail.com | instagram: @ktirion_53
Ο χώρος είναι προσβάσιμος σε Α.Μ.Ε.Α., με ηλεκτρική αναπηρική καρέκλα. Απαραίτητη η προειδοποίηση εκ των προτέρων.
-
Κτήριον 53
17 Ιανουαρίου 2026
24 Ιανουαρίου 2026
Σχετικά
Αυτά είναι όλα όσα θα δούμε στη σκηνή του ΘΟΚ τη νέα σεζόν
Μια νέα θεατρική σεζόν με κλασικά έργα, σύγχρονο θέατρο και νέες κυπριακές φωνές ετοιμάζεται να ανοίξει αυλαία από τον Οκτώβριο.
Angelo Tsarouchas: Ο διάσημος Ελληνοκαναδός κωμικός έρχεται στην Κύπρο
Ο καταξιωμένος stand-up comedian παρουσιάζει τη νέα του παράσταση «Diaspora» σε Λεμεσό και Λευκωσία τον Οκτώβριο
H πρωτότυπη παράσταση «Προσπαθούμε» επιστρέφει για δεύτερη χρόνια
Μια σύγχρονη κωμωδία που επιθυμεί να ρίξει φως σε ένα θέμα τόσο καθημερινό και συνάμα τόσο μυστικό
«Η Δημοπρασία» του Σταύρου Τσιώλη ανεβαίνει στην Αξιοθέα
Ο Αργύρης Μπακιρτζής πρωταγωνιστεί στο συγκινητικό μονόπρακτο, αποτίοντας φόρο τιμής στον σπουδαίο σκηνοθέτη και στην πολύχρονη φιλία τους
«Το Χρονικό της Κύπρου» επιστρέφει σε μία παράσταση αφιερωμένη στον Μιχάλη Πιερή
Η ιστορική και πολυβραβευμένη παραγωγή του Θεατρικού Εργαστηρίου του Πανεπιστημίου Κύπρου παρουσιάζεται ξανά, πέντε χρόνια μετά τον θάνατο του ιδρυτή και σκηνοθέτη του Θ.Ε.ΠΑ.Κ.
Γρηγόρης Μπιθικώτσης: Η ζωή του γίνεται παράσταση στην Αθήνα
Ποιοι γνωστοί τραγουδιστές και ηθοποιοί θα συμμετάσχουν
Η «Πριγκίπισσα των Αγίων Σαράντα» επιστρέφει στην Κύπρο για δέκα παραστάσεις
Ο Χάρης Ρώμας φέρνει ξανά στο νησί την ξεκαρδιστική και συγκινητική κωμωδία του, με ένα εκλεκτό καστ ηθοποιών και παραστάσεις σε πέντε πόλεις.
8 ελληνικές παραστάσεις ταξιδεύουν το φθινόπωρο στην Κύπρο
Αγαπημένοι πρωταγωνιστές, μεγάλες επιτυχίες, κωμωδίες και έργα που συγκινούν έρχονται σε θέατρα σε όλο το νησί.
Οι «Επτά επί Θήβας» ανεβαίνουν στο Αρχοντικό Αξιοθέας
Η πολυγλωσσική σκηνική πρόταση της Λέας Μαλένη φέρνει την τραγωδία του Αισχύλου στο σήμερα, μιλώντας για τον πόλεμο, τον ξεριζωμό και τον φαύλο κύκλο της βίας.
Φαίδων ή ο ίλιγγος: Η ποίηση της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ σε τρεις ξεχωριστούς χώρους στην Κύπρο
Η σύνθεση της νομπελίστριας Μαργκερίτ Γιουρσενάρ παρουσιάζεται ως θεατρικό ντουέτο σε «ποιητικούς» χώρους της Κύπρου
Το ΚΤΗΡΙΟΝ 53 παρουσιάζει σε Παγκύπρια πρώτη το έργο του Βρετανού συγγραφέα Άλιστερ ΜακΝτάουαλ «All of It».
Πρόκειται για έναν μονόλογο τύπου stream of consciousness – έναν κατακλυσμό σκέψεων και εικόνων που αναδύονται από το μυαλό της αφηγήτριας σε μια αδιάκοπη ροή
«Το Μεγάλο Βιβλίο Των Μικρών Πλασμάτων», ένα μιούζικαλ για μικρούς και μεγάλους εξερευνητές
Το Θέατρο «ΔΙΟΝΥΣΟΣ» και η Urban Productions παρουσιάζουν τη νέα παιδική παράσταση
