Δημοσιεύτηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025
Ο Tommy Cash εκπροσωπεί την Εσθονία στον φετινό διαγωνισμό της Eurovision και το όνομά του έχει αρχίσει να γίνεται viral στα διεθνή media.
Οι χιουμοριστικές αναφορές στην ιταλική κουλτούρα και η εναλλαγή σπαστών αγγλικών με την ιταλική, έφεραν το «Espresso Macchiato» του ράπερ με μιας στα κορυφαία τραγούδια του ιταλικού Spotify.
Ωστόσο, οι Ιταλοί δεν εξέλαβαν το τραγούδι, ως χιουμοριστικό και εξέφρασαν την έντονη ενόχλησή τους, φτάνοντας στο σημείο να ζητήσουν τον αποκλεισμό του Cash.
Το τραγούδι περιγράφει έναν χαρακτήρα που λατρεύει τον καφέ, το σπαγγέτι, είναι πλούσιος και… «ιδρώνει σαν μαφιόζος».
Ο πρώτος στίχος ξεκινά ως εξής:
"Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco. Mi like mi coffè very importante."
(«Γεια σου, όμορφη, είμαι ο Τομάσο, εθισμένος στο τσιγάρο. Μου αρέσει ο καφές μου, είναι πολύ σημαντικός.»)
Στη συνέχεια ο Εσθονός τραγουδά:
"Mi money numeroso, I work around the clocko. That’s why I’m sweating like a mafioso."
(«Τα λεφτά μου είναι πολλά, δουλεύω όλο το εικοσιτετράωρο. Γι' αυτό ιδρώνω σαν μαφιόζος»)
Και τέλος:
"Life is like spaghetti, it’s hard until you make it."
(«Η ζωή είναι σαν τα σπαγγέτι, δύσκολη μέχρι να την καταφέρεις.»)
Η αντίδραση από την Ιταλία
Η Codacons, γνωστή ένωση καταναλωτών της Ιταλίας, προσέφυγε στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU), αμφισβητώντας το κατά πόσο είναι κατάλληλο να συμμετέχει στην Eurovision με ένα τραγούδι που «προσβάλλει μια χώρα» και μια ολόκληρη κοινότητα.
Σε ανακοίνωσή της, η Codacons δήλωσε: «Παρά την ελευθερία καλλιτεχνικής έκφρασης που πρέπει να χαρακτηρίζει διαγωνισμούς όπως η Eurovision, δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε αμφιβολίες για τη συμμετοχή ενός τραγουδιού που είναι προσβλητικό για πλήθος ανθρώπων, σε έναν διαγωνισμό που παρακολουθείται από κοινό σε όλο τον κόσμο»
Η οργάνωση τόνισε, ότι πολλοί πολίτες έχουν εκφράσει αγανάκτηση για τους στίχους του τραγουδιού, που αναπαράγουν στερεότυπα για την Ιταλία και τους Ιταλούς -τα συνηθισμένα κλισέ για τον καφέ και τα σπαγγέτι, αλλά κυρίως τη μαφία και την επιδεικτική πολυτέλεια-, τα οποία προβάλλουν μια εικόνα ενός λαού, συνδέοντάς τον με το οργανωμένο έγκλημα.
Ο Gian Marco Centinaio, γερουσιαστής της ακροδεξιάς Λέγκας, δημιούργησε μια αφίσα του κόμματος με ένα στιγμιότυπο από το βίντεο του τραγουδιού, όπου ο Cash πίνει καφέ από ένα χάρτινο ποτήρι, με τη λεζάντα: «Όποιος προσβάλλει την Ιταλία πρέπει να μείνει εκτός Eurovision» και έγραψε στο Instagram: «Αυτός ο τραγουδιστής θα έπρεπε να έρθει στην Ιταλία για να δει πώς δουλεύουν οι καλοί άνθρωποι, πριν γράψει τόσο ανόητα τραγούδια γεμάτα στερεότυπα».
Σχετικά
Ο Ηλίας Βρεττός στο Monte Caputo για το «Wish for the Stars»
Mια ξεχωριστή βραδιά γεμάτη μουσική, αγαπημένα τραγούδια και εντυπωσιακές ερμηνείες
Το "Full House" απογειώνει τις Παρασκευές στο Παλαιά Ελιά Live Stage!
Η νύχτα που σου αλλάζει τη διασκέδαση στη Λευκωσία!
Η Ελένη Δήμου επιστρέφει στη Λεμεσό για μία ξεχωριστή live βραδιά
Το ραντεβού δίνεται στο Vinylio Wine Etc, στη Λεμεσό, για μια μουσική έξοδο με καλό κρασί και τραγούδια που παραμένουν διαχρονικά
Οι Hermaphrodite’s Child επιστρέφουν στην Κύπρο για τρεις βραδιές rock 'n' roll!
Ετοιμαστείτε να χορέψετε με τη μουσική θρύλων όπως τους The Beatles, The Rolling Stones, The Beach Boys, Elvis Presley, Chuck Berry και The Kinks
200 Κιθάρες με τον Γιώργο Περρή, σε δυο μοναδικές συναυλίες στην Κύπρο
Συμμετέχει στο τραγούδι η Μαρίζα Αναστασιάδη
Windcraft Back: 10 χρόνια Windcraft Loud, με τη μουσική στο προσκήνιο
Μια σειρά εργαστηρίων και συναυλιών μεταξύ 31 Οκτωβρίου-29 Νοεμβρίου 2026 στη Λευκωσία
Το ZAZZA Music Theater έκανε δυναμικό opening
Φέτος, συστήνεται στο κοινό μέσα από ένα πρόγραμμα που συνδυάζει αγαπημένες φωνές, διαχρονικά τραγούδια και μια ξεχωριστή εμπειρία νυχτερινής διασκέδασης
Ο Γιώργος Θεοφάνους έρχεται στο Olio για μια ξεχωριστή βραδιά
Ο αγαπημένος δημιουργός συναντά το κοινό της Λευκωσίας μαζί με τέσσερις ερμηνευτές.
Ζορμπαλά, Σαΐα και Διονυσίου σε τρεις βραδιές αφιερωμένες στο ελληνικό τραγούδι
Η «Διάσταση» παρουσιάζει τις «9 Μουσικές Εικόνες» σε Λεμεσό, Λευκωσία και Λάρνακα, με μουσική επιμέλεια Νεοκλή Νεοφυτίδη.
Το Quatuor Diotima γιορτάζει 30 χρόνια και επιστρέφει στη Λευκωσία
Το διακεκριμένο γαλλικό κουαρτέτο εγχόρδων συναντά ξανά το κυπριακό κοινό στις 30 Οκτωβρίου στο The Shoe Factory, με έργα Μπραμς, Μπετόβεν και Γιώργου Απέργη.
Ο Χάρι Στάιλς ετοιμάζει ντοκιμαντέρ για την περιοδεία του «Together, Together»
Ο τραγουδιστής πραγματοποιεί τη μεγαλύτερη σειρά συναυλιών που έχει φιλοξενηθεί ποτέ στο Madison Square Garden από έναν καλλιτέχνη, στο πλαίσιο της περιοδείας του «Together, Together»
Ο Papazó έρχεται στη Λευκωσία για ένα live στο DownTown
Ο τραγουδοποιός που ξεκίνησε με διασκευές από το μπαλκόνι του δίνει ραντεβού με το κυπριακό κοινό στις 18 Δεκεμβρίου.
