Δημοσιεύτηκε στις 02 Οκτωβρίου 2020
Η γη του Αρτσάχ, το κεντρικό και μεγαλύτερο μέρος της οποίας είναι πιο γνωστό ως Ναγκόρνο - Καραμπάχ, είναι μία από τις τρεις αρχαίες επαρχίες της Αρμενίας που βρίσκονται στο ανατολικό άκρο του Αρμενικού Οροπέδιου.
Τις τελευταίες ημέρες όλα τα βλέμματα του πλανήτη είναι στραμμένα σε αυτή την πολύ ευαίσθητη γωνιά του Νότιου Καυκάσου, εξαιτίας της αιματηρής σύρραξης Αρμενίας - Αζερμπαϊτζάν που κινδυνεύει να εξελιχθεί σε πόλεμο. Πρόκειται για μια κόντρα που κρατάει εδώ και πάνω από 25 χρόνια - παρά την την εκεχειρία του 1994 - και αποτελεί μία από τις «παγωμένες συγκρούσεις» που πλήττουν τον μετα-σοβιετικό κόσμο. Αιτία: ο έλεγχος της περιοχής που κατοικείται και ελέγχεται από μια εθνοτική ομάδα Αρμένιων αλλά βρίσκεται μέσα στο έδαφος του Αζερμπαϊτζάν.
Μοιραία, το όνομα του Ναγκόρνο - Καραμπάχ έχει γίνει παγκοσμίως γνωστό αυτή την περίοδο.
Αλήθεια, όμως, τι σημαίνει και πώς προέκυψε το τοπωνύμιό του;
«Ναγκόρνο» σημαίνει ορεινό, συνεπώς Ναγκόρνο-Καραμπάχ, με μια πρώτη εύκολη ανάγνωση είναι το Ορεινό Καραμπάχ.
Απομονώνοντας, ωστόσο, το δεύτερο συστατικό προκύπτει μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα τροπή ως προς το όνομά του.
Ο όρος «Καραμπάχ» (Karabakh) είναι η τουρκική μετάφραση του περσικού ονόματος της περιοχής, «Bagh-e-Siah» που σημαίνει «μαύρος κήπος», ενώ κατά μια άλλη συγγενική εκδοχή μεταφράζεται ως «μαύρος αμπελώνας».
Ουσιαστικά πρόκειται για έναν συνδυασμό της τουρκικής λέξης Kara (μαύρος) και του περσικού bakh (κήπος).
Ατυπα, λοιπόν, Ναγκόρνο Καραμπάχ σημαίνει «ορεινός μαύρος κήπος».
Το όνομα Καραμπάχ χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά, από γεωργιανές και περσικές πηγές, τον 13ο και 14ο αιώνα για να αναφερθεί σε ένα αρμενικό πριγκιπάτο γνωστό από τους σύγχρονους ιστορικούς ως το Βασίλειο του Αρτσάχ ή Κχάτσεν.
Πηγή: Ηuffingtonpost.gr
Σχετικά
Καλοκαίρι στον προορισμό που τα έχει όλα: Πολυτελή διαμονή, κορυφαίες εγκαταστάσεις και ολοκληρωμένες εμπειρίες
Το Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa, υποδέχεται την καλοκαιρινή περίοδο με πλήρη λειτουργία και ολοκληρωμένη εμπειρία lifestyle
Τρέιλερ για την 4η σεζόν του «Ted Lasso»
Με το Μουντιάλ προ των πυλών, η Apple προγραμματίζει τη νέα σεζόν της πολυβραβευμένης σειράς τον Αύγουστο μην και υπάρξουν ποδοσφαιρικά στερητικά σύνδρομα
Ήρθε κι Έδεσε: Δεν λέμε αντίο, κάνουμε πάσα στο μουντιάλ και λέμε «στο επανιδείν το Φθινόπωρο»!
Το αγαπημένο, ανατρεπτικό δίδυμο, ολοκληρώνει αύριο Πέμπτη 30 Απριλίου τη φετινή σεζόν
Ετοιμαζόμαστε για βουτιές στην «πισίνα του Λέλλου»
Ανοίγει για το καλοκαίρι το Δημοτικό Κολυμβητήριο Λευκωσίας
10 φθηνά ελληνικά νησιά για διακοπές το 2026
Αναζητάτε νησιά με φθηνά ακτοπλοϊκά εισιτήρια και φθηνά ξενοδοχεία; Δείτε τη λίστα με τα πιο οικονομικά νησιά για τις καλοκαιρινές σας διακοπές.
Το πιο fun off-road πάρκο της Κύπρου θα το βρεις στη Λόφου και πρέπει να το ζήσεις
Ένας προορισμός που υπόσχεται να ανεβάσει την αδρεναλίνη στα ύψη και να προσφέρει μια εμπειρία διαφορετική από τις συνηθισμένες
Πέθανε η ηθοποιός Ελπίδα Μαζαράκη
Ξεχώρισε για τους χαρακτηριστικούς ρόλους της και τη μεγάλη γκάμα ερμηνειών που παρουσίασε στη μακρόχρονη πορεία της
Οι Πανσέληνοι του Μαΐου 2026: Τι συμβολίζουν και πότε θα φωτίσουν τον ουρανό
Ο νέος μήνας κάνει "ποδαρικό" με την 'Πανσέληνο των Λουλουδιών' και κλείνει με την 'Μπλε Σελήνη'.
Όλα όσα έρχονται στο Netflix τον Μάιο
Σειρές, ταινίες και ντοκιμαντέρ που περιμένουμε στην streaming πλατφόρμα τον πέμπτο μήνα του έτους
House of the Dragon: Κυκλοφόρησε το τρέιλερ της 3ης σεζόν και δείχνει πιο αιματηρό από ποτέ
Πρεμιέρα στις 21 Ιουνίου 2026
Η Μαρίνα Αγίας Νάπας φιλοξένησε την Άτυπη Σύνοδο των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Οι υποδομές της Μαρίνας, η επιχειρησιακή της ετοιμότητα και τα υψηλά πρότυπα εξυπηρέτησης διαδραμάτισαν περαιτέρω καθοριστικό ρόλο στην άρτια διοργάνωση
