Δημοσιεύτηκε στις 02 Οκτωβρίου 2020
Η γη του Αρτσάχ, το κεντρικό και μεγαλύτερο μέρος της οποίας είναι πιο γνωστό ως Ναγκόρνο - Καραμπάχ, είναι μία από τις τρεις αρχαίες επαρχίες της Αρμενίας που βρίσκονται στο ανατολικό άκρο του Αρμενικού Οροπέδιου.
Τις τελευταίες ημέρες όλα τα βλέμματα του πλανήτη είναι στραμμένα σε αυτή την πολύ ευαίσθητη γωνιά του Νότιου Καυκάσου, εξαιτίας της αιματηρής σύρραξης Αρμενίας - Αζερμπαϊτζάν που κινδυνεύει να εξελιχθεί σε πόλεμο. Πρόκειται για μια κόντρα που κρατάει εδώ και πάνω από 25 χρόνια - παρά την την εκεχειρία του 1994 - και αποτελεί μία από τις «παγωμένες συγκρούσεις» που πλήττουν τον μετα-σοβιετικό κόσμο. Αιτία: ο έλεγχος της περιοχής που κατοικείται και ελέγχεται από μια εθνοτική ομάδα Αρμένιων αλλά βρίσκεται μέσα στο έδαφος του Αζερμπαϊτζάν.
Μοιραία, το όνομα του Ναγκόρνο - Καραμπάχ έχει γίνει παγκοσμίως γνωστό αυτή την περίοδο.
Αλήθεια, όμως, τι σημαίνει και πώς προέκυψε το τοπωνύμιό του;
«Ναγκόρνο» σημαίνει ορεινό, συνεπώς Ναγκόρνο-Καραμπάχ, με μια πρώτη εύκολη ανάγνωση είναι το Ορεινό Καραμπάχ.
Απομονώνοντας, ωστόσο, το δεύτερο συστατικό προκύπτει μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα τροπή ως προς το όνομά του.
Ο όρος «Καραμπάχ» (Karabakh) είναι η τουρκική μετάφραση του περσικού ονόματος της περιοχής, «Bagh-e-Siah» που σημαίνει «μαύρος κήπος», ενώ κατά μια άλλη συγγενική εκδοχή μεταφράζεται ως «μαύρος αμπελώνας».
Ουσιαστικά πρόκειται για έναν συνδυασμό της τουρκικής λέξης Kara (μαύρος) και του περσικού bakh (κήπος).
Ατυπα, λοιπόν, Ναγκόρνο Καραμπάχ σημαίνει «ορεινός μαύρος κήπος».
Το όνομα Καραμπάχ χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά, από γεωργιανές και περσικές πηγές, τον 13ο και 14ο αιώνα για να αναφερθεί σε ένα αρμενικό πριγκιπάτο γνωστό από τους σύγχρονους ιστορικούς ως το Βασίλειο του Αρτσάχ ή Κχάτσεν.
Πηγή: Ηuffingtonpost.gr
Σχετικά
Οι 20 νέες σειρές που έρχονται τον Νοέμβριο στο Netflix
Το φθινόπωρο συνεχίζεται με νέες προσθήκες στην τηλεοπτική ατζέντα του streamer, από punk animation μέχρι δράματα εποχής και σύγχρονα horror
Η Φιλομίνα Κανκ βάζει στο στόχαστρο το σινεμά και επιστρέφει στο Netflix
Το «Cunk on Cinema» έρχεται στις 15 Νοεμβρίου, με την Ντιάν Μόργκαν να εξερευνά την ιστορία του κινηματογράφου μέσα από αφοπλιστικά παράλογες ερωτήσεις και συνεντεύξεις γεμάτες αμηχανία.
Το Ογκολογικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου ενισχύει το μήνυμα της πρόληψης μέσα από τη συλλογική συμμετοχή
31 εργαζόμενοι του Κέντρου, από διαφορετικές ειδικότητες και επαγγελματικούς ρόλους, μοιράστηκαν μέσα από σύντομα βίντεο τι συμβολίζει για τους ίδιους το ροζ χρώμα
Βροχές και καταιγίδες το Σαββατοκύριακο-Αλλάζει το σκηνικό από τη Δευτέρα
Αναλυτικά το δελτίο καιρού
Μεμονωμένες βροχές σήμερα – Στους 25 βαθμούς η θερμοκρασία
Το Σαββατοκύριακο θα παρατηρούνται κατά διαστήματα τοπικά αυξημένες νεφώσεις
«Περηφάνια και Προκατάληψη»: Πρώτο τρέιλερ της νέας σειράς του Netflix με Έμα Κόριν και Τζακ Λόουντεν
Η νέα παραγωγή φιλοδοξεί να παραμείνει πιστή στο πνεύμα του μυθιστορήματος της Όστεν, που εκδόθηκε το 1813.
Πάνω από 5.000 επισκέπτες στο 3ο Cybersecurity for ALL Festival
Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να εξερευνήσουν τον κόσμο της κυβερνοασφάλειας μέσα από εκθεσιακά περίπτερα, δράσεις εικονικής πραγματικότητας, θεατρικά δρώμενα, παιχνίδια, επιδείξεις και βιωματικές εμπειρίες
Αυτή η κυπριακή πόλη είναι ανάμεσα στους πιο οικονομικούς προορισμούς για city break στην Ευρώπη
Το συνολικό ημερήσιο κόστος για έναν επισκέπτη
6 παραμυθένιοι προορισμοί της Ευρώπης -Πύργοι, μεσαιωνικά τείχη και υπέροχη αρχιτεκτονική
Πόλεις που εντυπωσιάζουν με τα ατμοσφαιρικά σοκάκια τους, την μεσαιωνική αύρα τους και την ιστορία τους.
«Πάφος 2017–2027»: Ανοιχτό κάλεσμα σε καλλιτέχνες με στήριξη έως €40.000 ανά έργο
Η πόλη ετοιμάζει το επετειακό της πρόγραμμα για το 2027 και δέχεται προτάσεις από την Κύπρο και το εξωτερικό μέχρι τις 23 Νοεμβρίου.
Ryanair: Τι αλλάζει για τις αποσκευές από τις 10 Νοεμβρίου – Τι πρέπει να γνωρίζουν οι επιβάτες
Η αλλαγή αφορά όλα τα αεροδρόμια του δικτύου της
Νέα κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρές καταιγίδες- Ποιες περιοχές επηρεάζονται
Πώς θα διαμορφωθεί το σκηνικό του καιρού το σαββατοκύριακο
