Δημοσιεύτηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2020
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου προγραμματίζει την παραγωγή μιας σειράς ηχογραφήσεων με τη μορφή podcast, στην οποία 24 ηθοποιοί της Κύπρου θα διαβάσουν την Οδύσσεια του Ομήρου, στη μοναδική μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, η οποία αποτέλεσε έργο ζωής του μεγάλου Έλληνα κλασικού φιλόλογου και μεταφραστή.
Το ανυπέρβλητο σε τεχνική, περιεχόμενο, ιστορική και εκπαιδευτική αξία έπος θα παραχθεί με τη σύγχρονη τεχνολογία των podcast, τεχνολογία που επιτρέπει στους ακροατές να «κατεβάσουν» την ηχογραφημένη ανάγνωση στον υπολογιστή, το κινητό ή το τάμπλετ τους και να την ακούσουν οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμούν. Κάθε ηθοποιός θα κληθεί να αναγνώσει μία ραψωδία και να «ζωντανέψει» με τη φωνή του το ομηρικό σύμπαν, μέσα από το προσωπικό ύφος, το συναίσθημα και την ευαισθησία του.
Η μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, που εκδόθηκε το 2009 είναι, μαζί με τη μετάφραση της Ιλιάδας, η κορυφαία παρακαταθήκη ενός από τους σημαντικότερους διανοούμενους του σύγχρονου ελληνισμού, μια ανεπανάληπτη μεταφορά του γλωσσικού και ρυθμικού πλούτου του πρωτότυπου αρχαίου κειμένου στη νέα ελληνική γλώσσα.
Ο ΘΟΚ σχεδιάζει την παραγωγή και παρουσίαση μίας ραψωδίας ανά εβδομάδα, με προγραμματισμένη αρχή τον Ιανουάριο του 2021. Αναλυτικότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα θα ανακοινωθούν σύντομα. Οι ηθοποιοί που έχουν κληθεί για την παρουσίαση των ραψωδιών είναι οι εξής:
Προκόπης Αγαθοκλέους
Ρεβέκκα Αποστολοπούλου
Μαρίνα Αργυρίδου
Άννα Γιαγκώζη
Δήμητρα Δημητριάδου
Κώστας Δημητρίου
Στέλιος Καυκαρίδης
Μυρτώ Κουγιάλη
Ντόρις Κυριακίδου
Κωστάκης Κωνσταντίνου
Σταύρος Λούρας
Ντίνος Λύρας
Μαρία Μίχα
Γιώργος Μουσκοβίας
Μιχάλης Μουστάκας
Δέσποινα Μπεμπεδέλη
Έλενα Παπαδοπούλου
Ευτύχιος Πουλλαΐδης
Αννίτα Σαντοριναίου
Λένια Σορόκου
Σπύρος Σταυρινίδης
Ανδρέας Τσέλεπος
Στέλα Φυρογένη
Χρύσανθος Χρυσάνθου
Σχετικά
Αυτές οι μικρές ευρωπαϊκές πόλεις θα σας πληρώσουν για να μετακομίσετε εκεί το 2026
Διαβάστε πώς μπορείτε να βρείτε υποστήριξη για να μετακομίσετε στην Ευρώπη — και ίσως ακόμη και να πληρωθείτε γι’ αυτό
Επιπρόσθετη παροχή 350€ από τη Lidl Κύπρου για κάθε μέλος της ομάδας της
Γιατί για την εταιρεία οι επιτυχίες αξίζει να γιορτάζονται «μαζί» με τους ανθρώπους της
Το Roaming Cyprus έρχεται στην τηλεόραση ΣΙΓΜΑ, με τους Βαλεντίνα Νικολάου, Ανδρέα Αθανασίου και τον Μπόρα Μάρκοβιτς
Οι τρεις τους εξερευνούν την Κύπρο παρουσιάζοντας τοποθεσίες, αξιοθέατα, ιστορίες και ανθρώπους που δίνουν χρώμα και ζωή σε κάθε γωνιά του νησιού
Ποια είναι η καλύτερη περίοδος για να κλείσετε τις διακοπές του 2026
Αν θέλετε να βρείτε έγκαιρα και φτηνά εισιτήρια και διαμονή για τις καλοκαιρινές σας διακοπές, τότε πρέπει να βιαστείτε
Αυτές είναι οι 10 πιο συνεπείς αεροπορικές εταιρείες - Το κορυφαίο αεροδρόμιο του κόσμου
Το κορυφαίο αεροδρόμιο του 2025 αναδείχθηκε αυτό της Κωνσταντινούπολης με ακρίβεια στις πτήσεις περίπου 80%
Αναμένονται μεμονωμένες καταιγίδες και σφοδροί άνεμοι τις επόμενες μέρες
Αναλυτικά η πρόγνωση του καιρού
Η Wizz Air λανσάρει τη μεγαλύτερη προσφορά της χρονιάς
Εξασφάλισε εξαιρετικές και ιδιαίτερα μειωμένες τιμές έως και 26% έκπτωση* σε 5 εκατομμύρια θέσεις σε όλο το δίκτυο της WIZZ
Η "Οικογένεια Πουλλάκη" κάνει πρεμιέρα στο Σίγμα
Ένα σύγχρονο κυπριακό ζευγάρι γύρω στα 45 που παλεύει, με χιούμορ και αγάπη, να επιβιώσει μέσα στο χάος της καθημερινότητας
Αυτές είναι οι καλύτερες (και οι χειρότερες) αεροπορικές εταιρείες για μακρινές πτήσεις το 2026
Σύμφωνα με νέα ανάλυση αυτές οι εταιρείες είναι οι καλύτερες για να κάνετε μια μακρινή πτήση
Αυτές είναι οι πιο επικίνδυνες και οι πιο ασφαλείς χώρες στον κόσμο για το 2026
Η θέση της Κύπρου και της Ελλάδας
Απόκριες 2026: Πότε ανοίγει το Τριώδιο και πότε θα γιορτάσουμε Τσικνοπέμπτη και Καθαρά Δευτέρα
Ετοιμαζόμαστε ήδη για το Καρναβάλι
