Δημοσιεύτηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2020
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου προγραμματίζει την παραγωγή μιας σειράς ηχογραφήσεων με τη μορφή podcast, στην οποία 24 ηθοποιοί της Κύπρου θα διαβάσουν την Οδύσσεια του Ομήρου, στη μοναδική μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, η οποία αποτέλεσε έργο ζωής του μεγάλου Έλληνα κλασικού φιλόλογου και μεταφραστή.
Το ανυπέρβλητο σε τεχνική, περιεχόμενο, ιστορική και εκπαιδευτική αξία έπος θα παραχθεί με τη σύγχρονη τεχνολογία των podcast, τεχνολογία που επιτρέπει στους ακροατές να «κατεβάσουν» την ηχογραφημένη ανάγνωση στον υπολογιστή, το κινητό ή το τάμπλετ τους και να την ακούσουν οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμούν. Κάθε ηθοποιός θα κληθεί να αναγνώσει μία ραψωδία και να «ζωντανέψει» με τη φωνή του το ομηρικό σύμπαν, μέσα από το προσωπικό ύφος, το συναίσθημα και την ευαισθησία του.
Η μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, που εκδόθηκε το 2009 είναι, μαζί με τη μετάφραση της Ιλιάδας, η κορυφαία παρακαταθήκη ενός από τους σημαντικότερους διανοούμενους του σύγχρονου ελληνισμού, μια ανεπανάληπτη μεταφορά του γλωσσικού και ρυθμικού πλούτου του πρωτότυπου αρχαίου κειμένου στη νέα ελληνική γλώσσα.
Ο ΘΟΚ σχεδιάζει την παραγωγή και παρουσίαση μίας ραψωδίας ανά εβδομάδα, με προγραμματισμένη αρχή τον Ιανουάριο του 2021. Αναλυτικότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα θα ανακοινωθούν σύντομα. Οι ηθοποιοί που έχουν κληθεί για την παρουσίαση των ραψωδιών είναι οι εξής:
Προκόπης Αγαθοκλέους
Ρεβέκκα Αποστολοπούλου
Μαρίνα Αργυρίδου
Άννα Γιαγκώζη
Δήμητρα Δημητριάδου
Κώστας Δημητρίου
Στέλιος Καυκαρίδης
Μυρτώ Κουγιάλη
Ντόρις Κυριακίδου
Κωστάκης Κωνσταντίνου
Σταύρος Λούρας
Ντίνος Λύρας
Μαρία Μίχα
Γιώργος Μουσκοβίας
Μιχάλης Μουστάκας
Δέσποινα Μπεμπεδέλη
Έλενα Παπαδοπούλου
Ευτύχιος Πουλλαΐδης
Αννίτα Σαντοριναίου
Λένια Σορόκου
Σπύρος Σταυρινίδης
Ανδρέας Τσέλεπος
Στέλα Φυρογένη
Χρύσανθος Χρυσάνθου
Σχετικά
Το The Piano Tour υποψήφιο για σημαντική διεθνή βράβευση!
Μέσω του The Piano Tour, η κλασική μουσική έχει έως σήμερα διασχίσει αυτοκινητόδρομους, ανέβει σε ταράτσες, παίξει ποδόσφαιρο, τρέξει σε βραδινό αγώνα δρόμου, ταξιδεύσει πίσω στον χρόνο και καταρρίψει ακόμη και ρεκόρ Guinness!
5 πόλεις στην Ευρώπη που πρέπει να επισκεφτείς έστω μια φορά στη ζωή σου
Μην χάσεις την ευκαιρία να δεις από κοντά αυτές τις πόλεις
Στους 37°C η θερμοκρασία - Πότε αναμένεται αισθητή πτώση
Η πρόγνωση της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας
H Ryanair σε ταξιδεύει σε 3 υπέροχους προορισμούς με τιμές από €18.99
H Ryanair ανακοίνωσε νέα προσφορά για φθινοπωρινά ταξίδια, σε συναρπαστικούς
Αυτά είναι τα 8 Χριστουγεννιάτικα Xωριά που θα μας μεταφέρουν τη μαγεία των εορτών
Χριστουγεννιάτικα Χωριά σε 8 υπέροχους ορεινούς προορισμούς
Αλλάζει το σκηνικό του καιρού, έρχονται πτώση θερμοκρασίας και βροχές στα ορεινά
Αναλυτικά η πρόγνωση του καιρού
Leonardo Hotels: Το NYX HOTEL THESSALONIKI ξεκινά τη λειτουργία του
Για μία αυθεντική εμπειρία, με σύγχρονο design και τη βαθιά κατανόηση του σύγχρονου ταξιδιώτη
Ήμουν κι εγώ στο Καλλιμάρμαρο...
Μια ανεπανάληπτη βραδιά στο Καλλιμάρμαρο με την Άννα Βίσση να γράφει ιστορία μπροστά σε 65.000 θεατές
Καταρρίπτεται ο μεγαλύτερος μύθος για τις κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων
Οι ταξιδιώτες αναζητούν πάντα τρόπους εξοικονόμησης χρημάτων για ταξίδια διακοπών
