Δημοσιεύτηκε στις 03 Νοεμβρίου 2025
Γράφει ο Μιχάλης Χριστοδούλου
Το Κολωνάκι, με τη διαχρονική του κομψότητα, δεν είναι μόνο γειτονιά για καφέδες και βραδινά ποτά· είναι και προορισμός για όσους αγαπούν την καλή ελληνική κουζίνα. Ανάμεσα στα νέα στέκια και τα μοντέρνα bistrot, δύο μεζεδοπωλεία ξεχωρίζουν για τον χαρακτήρα, τη γεύση και την αισθητική τους: η Μπιρμπίλω και το Κιουζίν. Δύο χώροι που, με διαφορετική φιλοσοφία ο καθένας, υπηρετούν την παράδοση με μεράκι — ο ένας πιο σπιτικός και νοσταλγικός, ο άλλος δημιουργικός και σύγχρονος.

Η Μπιρμπίλω – Η γεύση της παράδοσης στο σήμερα
Πλουτάρχου 26, Κολωνάκι
Η Μπιρμπίλω είναι η απόδειξη ότι η απλότητα μπορεί να γίνει πολυτέλεια. Σε έναν χώρο που θυμίζει παλιά αθηναϊκή ταβέρνα με ρετρό λεπτομέρειες και φιλόξενη ατμόσφαιρα, το φαγητό είναι πρωταγωνιστής.
Το μενού κινείται σε γνώριμες ελληνικές γραμμές — ρεβυθάδα Σίφνου, κατσικάκι με γίγαντες, φάβα με καραμελωμένα κρεμμύδια, τηγανητά κολοκυθάκια και σπιτικές σαλάτες εποχής. Κάθε πιάτο έχει κάτι από την κουζίνα της γιαγιάς, αλλά μαγειρεμένο με τη φροντίδα και το σεβασμό που απαιτεί η σύγχρονη εποχή.

Η εξυπηρέτηση είναι εγκάρδια, οι τιμές τίμιες για την ποιότητα και το περιβάλλον κάνει τον επισκέπτη να νιώθει «σαν στο σπίτι του». Ίσως κάποια πιάτα να μην εντυπωσιάζουν με καινοτομία, όμως εδώ η αξία βρίσκεται στην καθαρή γεύση και τη συνέπεια.
Check-in tip: Ιδανικό για μεσημεριανό ή χαλαρό βραδινό με φίλους, με κρασί ή ρακόμελο στο τραπέζι.

Το Κιουζίν – Δημιουργική ελληνικότητα με χαρακτήρα
Λυκαβηττού 16, Κολωνάκι
Το Κιουζίν είναι η άλλη όψη της ελληνικής κουζίνας στο Κολωνάκι. Ένας χώρος με urban αισθητική και vintage πινελιές — από τα ποδήλατα στους τοίχους μέχρι τις παλιές αφίσες — που σε προϊδεάζει ότι εδώ η παράδοση… πειράζεται ευχάριστα.
Το μενού ισορροπεί ανάμεσα στο κλασικό και το σύγχρονο, παρουσιάζοντας πιάτα με δημιουργικότητα αλλά και σεβασμό στην ελληνική πρώτη ύλη. Ξεχωρίζουν οι πατάτες Νάξου με αυγά και τρούφα, τα σιουφιχτά με σύγκλινο Μάνης, το αρνάκι με σος γιαουρτιού και τα εποχιακά ορεκτικά που αλλάζουν συχνά.

Η κουζίνα του Κιουζίν δεν φοβάται να πειραματιστεί — και συνήθως το κάνει με επιτυχία. Οι τιμές είναι λίγο πιο υψηλές, αλλά η εμπειρία συνολικά, από τη φροντίδα στο σέρβις μέχρι την αισθητική του χώρου, δικαιολογεί το κόστος.
Check-in tip: Ιδανικό για βραδινή έξοδο, ραντεβού ή για όσους θέλουν να ανακαλύψουν πόσο δημιουργική μπορεί να γίνει η ελληνική κουζίνα.

Δύο στάσεις, μία φιλοσοφία
Η Μπιρμπίλω και το Κιουζίν μπορεί να έχουν διαφορετικό ύφος, όμως μοιράζονται τον ίδιο σεβασμό στην παράδοση, στις πρώτες ύλες και στη χαρά του να μοιράζεσαι ένα καλό τραπέζι. Η Μπιρμπίλω προσφέρεται για εκείνους που αγαπούν τη νοσταλγία, τις γεύσεις της μαμάς και την αυθεντικότητα ενώ το Κιουζίν για όσους αναζητούν δημιουργικότητα, νέα προσέγγιση και μια πιο αστική εκδοχή της ελληνικής γεύσης.

Δύο πολύ νόστιμες στάσεις στο Κολωνάκι που αποδεικνύουν πως η ελληνική κουζίνα έχει ακόμη πολλά να πει — αρκεί να την ακούσεις… με την όρεξη που της αξίζει.
Σχετικά
Ένα κυπριακό οινοποιείο ανάμεσα στα 15 πιο σύγχρονα παγκοσμίως
Εκεί όπου το τοπίο, η παράδοση και η εμπειρία συναντιούνται
Η Αφροδίτη Κωνσταντή από το Οινοποιείο Βασιλικόν κατεβαίνει στη Λευκωσία
Το Rous παρουσιάζει το Ιστορικό Οινοποιείο Βασιλικόν από το χωριό Κάθηκας, για μία μοναδική γαστρονομική βραδιά
Αυτή την Τετάρτη, σε μια σπάνια κάθετη γευσιγνωσία, εξερευνούμε το Ξυνιστέρι Κυπερούντας
Μία βραδιά οινικής εμπειρίας στα 7 Κλειδιά
O Βίκτωρ σερβίρει ναπολιτάνικη πίτσα σε ένα όμορφο εστιατόριο στο κέντρο
Ο γνωστός Roussos Pizza που έστηνε το food truck του στην Αραδίππου, μόλις απέκτησε τον νέο του χώρο
Το ιστορικό Panais bar της Πάφου ξαναγεννιέται με νέο όνομα, νέα αύρα και την ίδια ψυχή
Από το 1960 υπήρξε σημείο αναφοράς για την πόλη. Σήμερα, το θρυλικό Panais bar μεταμορφώνεται σε έναν χώρο όπου η παράδοση συναντά τη σύγχρονη αισθητική, με επίκεντρο την ποιότητα, τη φιλοξενία και την αγνότητα των γεύσεων
Ένα value for money εστιατόριο για μεσημεριανό, με απλά αλλά όχι συνηθισμένα πιάτα
Επισκεφθήκαμε το ελληνικό εστιατόριο που έγινε talk of the town προτού ακόμα ανοίξει τις πόρτες του κι έκανε προορισμό την οδό Βασιλέως Παύλου
Αυτό είναι το νέο στέκι της Έγκωμης που κάνει τη Λευκωσία να μυρίζει φρεσκοψημένο και κανέλα
Από τα pop-ups του Χαρατσιού στη δική τους φωλιά στην Έγκωμη, η Ιωάννα και ο Αντρέας Μανώλη δίνουν νέα γεύση στο artisan baking της πόλης
The Loop: Το εστιατόριο όπου το brunch γίνεται εμπειρία
Νόστιμο, φρέσκο φαγητό με όμορφη ατμόσφαιρα και προσωπική εξυπηρέτηση
Στην καρδιά της Πάφου, θα βρεις το Éθος Vin Soirée
Ένα μέρος όπου το φαγητό, το κρασί, η μουσική και η φιλοξενία συναντιούνται για να δημιουργήσουν την ιδανική ατμόσφαιρα
50 επλογές για φαγητό, καφέ, ποτό και γλυκό στον Πρωταρά τον Νοέμβριο
Τα σποτ που θα σε περιμένουν και τον φετινό χειμώνα
To Barlic’s της Χλόης Σταύρου συμπράττει με τον Σ. Βλασίδη και τη Μ. Μασσούρα, για την πιο δυνατή οινική εμπειρία
Μια κορυφαία οινική βραδιά, με κρασιά που δεν έχουν ακόμα κυκλοφορήσει καθώς και επιλεγμένες παλαιότερες σοδειές από την προσωπική συλλογή του οινοποιού