Δημοσιεύτηκε στις 18 Νοεμβρίου 2026
Πόσο πόνο μπορεί να κρύβει ένα χαμόγελο; Πόσες φορές μια γυναίκα λέει «είμαι καλά», ενώ η καθημερινότητά της είναι γεμάτη φόβο; Και πόσο θάρρος χρειάζεται για να ζητήσει βοήθεια, όταν δεν γνωρίζει αν κάποιος θα την πιστέψει;
Η βία κατά των γυναικών δεν αφήνει πάντα ορατά σημάδια. Μπορεί να κρύβεται σε μια απειλή, μια προσβολή, μια ανεπιθύμητη επαφή, σε συμπεριφορές που ελέγχουν, ταπεινώνουν και περιορίζουν. Να εισχωρεί σταδιακά στην καθημερινότητα, να κλονίζει την αυτοπεποίθηση και να στερεί την ανεξαρτησία. Κι ενώ συχνά αναρωτιόμαστε «γιατί δεν έφυγε;», σπάνια σκεφτόμαστε τι την εμπόδιζε. Τον φόβο, την οικονομική εξάρτηση, την αγωνία για τα παιδιά της, την αβεβαιότητα για το αύριο.

Αυτή την πραγματικότητα, που σημαδεύει τις ζωές αμέτρητων γυναικών, φέρνει στη σκηνή το «Μ’ Ακούς; – Beni Duyan?», ένα δικοινοτικό χορόδραμα που παρουσιάζεται στις 5 και 6 Δεκεμβρίου 2026, στις 20:00, στο Θέατρο Παλλάς στη Λευκωσία.
Δώδεκα επαγγελματίες χορεύτριες, έξι Ελληνοκύπριες και έξι Τουρκοκύπριες, συναντιούνται επί σκηνής για να δώσουν φωνή σε όσα πολλές γυναίκες δυσκολεύονται να εκφράσουν. Μέσα από τη χορογραφία, τη μουσική και τη σωματική έκφραση, ξεδιπλώνεται μια ανθρώπινη αφήγηση για τη σιωπή, την απομόνωση και την απώλεια της ελευθερίας, αλλά και την αντίσταση, το θάρρος και την ελπίδα.

Το σώμα γίνεται η γλώσσα του έργου. Μέσα από τον ρυθμό και την ένταση του χορού, ζωντανεύουν εμπειρίες και συναισθήματα που δύσκολα μπορούν να αποδοθούν με λόγια. Η ψυχολογική πίεση, η λεκτική ταπείνωση, η σωματική και σεξουαλική βία, ο εξαναγκασμός και ο έλεγχος μεταφέρονται στη σκηνή, φανερώνοντας τα βαθιά σημάδια που αφήνουν στις ζωές των γυναικών.
Η συνύπαρξη των γυναικών από τις δύο κοινότητες της Κύπρου προσδίδει στο χορόδραμα μια ιδιαίτερη διάσταση. Η βία δεν γνωρίζει γλώσσα, εθνικότητα, σύνορα ή θρησκεία. Δεν κάνει διακρίσεις και μπορεί να υπάρχει πίσω από οποιαδήποτε πόρτα, ακόμη και εκεί όπου όλα μοιάζουν φυσιολογικά. Μέσα από την τέχνη τους, οι χορεύτριες αναδεικνύουν τις κοινές εμπειρίες και τα συναισθήματα που τις ενώνουν, υπενθυμίζοντας ότι κάθε γυναίκα έχει το δικαίωμα να ζει με ασφάλεια, ελευθερία και αξιοπρέπεια.

Όμως το «Μ’ Ακούς; – Beni Duyan?» δεν μιλά μόνο για τον πόνο. Μιλά και για τη δύναμη. Για τη στιγμή που μια γυναίκα βρίσκει το κουράγιο να μιλήσει, για την ανακούφιση όταν κάποιος την ακούει χωρίς να την κρίνει, για την ελπίδα που γεννιέται όταν αντιλαμβάνεται πως δεν είναι μόνη.
Η παραγωγή παρουσιάζεται σε μια περίοδο με ιδιαίτερο συμβολισμό, καθώς συμπίπτει με τη διεθνή εκστρατεία «16 Days of Activism Against Gender-Based Violence – 16 Ημέρες Δράσης κατά της Έμφυλης Βίας», που διεξάγεται κάθε χρόνο από τις 25 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου, με στόχο την ευαισθητοποίηση για την πρόληψη και την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών.
Η παρούσα δημοσίευση χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το περιεχόμενό της αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του Μεσογειακού Ινστιτούτου Μελετών Κοινωνικού Φύλου (MIGS) και δεν αντικατοπτρίζει απαραίτητα τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το «Μ’ Ακούς; – Beni Duyan?» καλεί το κοινό να κοιτάξει πέρα από το προφανές, να αμφισβητήσει τις προκαταλήψεις και να αναλογιστεί τη δική του στάση απέναντι στις γυναίκες που βιώνουν βία.
Γιατί το ερώτημα δεν είναι μόνο «γιατί δεν μίλησε;». Είναι και «ποιος ήταν εκεί για να την ακούσει;».
Η παράσταση υπηρετεί και έναν σημαντικό κοινωνικό σκοπό, καθώς τα καθαρά έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν ισότιμα στους οργανισμούς ΣΠΑΒΟ και KAYAD, που προσφέρουν προστασία και στήριξη σε γυναίκες που βιώνουν βία στις δύο κοινότητες της Κύπρου.
Οι δημιουργοί πίσω από το έργο
Το «Μ’ Ακούς; – Beni Duyan?» αποτελεί τη νέα παραγωγή των δημιουργών του «20 συν Μια», που παρουσιάστηκε το 2022.
Τη σύλληψη, τη σκηνοθεσία και τη χορογραφία υπογράφει ο Γιώργος Δημόπουλος, ενώ τη συνδημιουργία και τη χοροθεραπεία η Μαρία Χαραλάμπους. Τη δραματουργία υπογράφει η Αγγελίνα Μήτκα, την ενδυματολογία επιμελείται η Μαριλένα Φουκαρίδου, ενώ η μουσική είναι του Γιώργου Κολιά (εις μνήμην). Τις συγκλονιστικές εικόνες της παραγωγής αποτυπώνει με τον φωτογραφικό του φακό ο Χάρης Κυπριανού, ενώ τον δημιουργικό σχεδιασμό ανέλαβε η Μία Σόλου.
Στην παράσταση συμμετέχουν οι χορεύτριες Zehra Koccat, Σταυρίνα Χαραλάμπους, Dila Oranli, Σταυριανή Τταντή, Selsu Solman, Χάρις Γεωργίου, Hayal Gezer, Μαρία Ανδρέου, Peren Varanogullari, Αγγελίνα Αναστασιάδη, Doğa Arifoğlu και Στέφανη Παστελλά.
Η πρωτοβουλία τελεί υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και παρουσιάζεται από το Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου (MIGS) και το Σπίτι της Συνεργασίας (Home for Cooperation), με τη στήριξη της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (UNFICYP), του Εθνικού Συντονιστικού Φορέα για την Πρόληψη και την Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών, του Aridemi Foundation, της Ύπατης Αρμοστείας του Καναδά, της Πρεσβείας της Ιταλίας, της Ύπατης Αρμοστείας της Ινδίας, της Ύπατης Αρμοστείας της Βρετανίας, του Συνδέσμου Χοροθεραπείας Κύπρου και του The Dance Central.
Μέρος των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την παραγωγή του «Μ’ Ακούς; – Beni Duyan?» χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα, μέσω του Grow Civic του Civic Space, και υλοποιείται από το Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου (MIGS).
Την επικοινωνία και τις δημόσιες σχέσεις αναλαμβάνουν η AVATON Communications και η The Cherry Red.
Πληροφορίες παράστασης
Μ’ Ακούς; – Beni Duyan?
Ημερομηνίες: 5 & 6 Δεκεμβρίου 2026
Ώρα: 20:00
Χώρος: Θέατρο Παλλάς, Λευκωσία
Προπώληση εισιτηρίων: SoldOut Tickets
-
Κινηματοθέατρο Παλλάς
05 Δεκεμβρίου - 06 Δεκεμβρίου 2026
Σχετικά
«Η Μάγισσα των Χριστουγέννων» έρχεται στη Λευκωσία με μια περιπέτεια γεμάτη μαγεία
Η Θεατρική Ομάδα ΠΡΑΞΙΣ συστήνεται στο κοινό με το παιδικό παραμύθι της Μαριλένας Αχιλλέως, σε σκηνοθεσία Γεώργιου Ιωσήφ, στο WhereHaus 612.
Ο Edgar Allan Poe συναντά την Amy Winehouse στη σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου
Ένα θεατρικό αναλόγιο με ποίηση, ζωντανή μουσική και τη Φρειδερίκη Τομπάζου στο τραγούδι, την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου, με ελεύθερη είσοδο.
Τρεις τελευταίες παραστάσεις για το «ALL OF IT» με την Αντωνία Χαραλάμπους
Το έργο του Alistair McDowall ολοκληρώνει τις παραστάσεις του στο ΚΤΗΡΙΟΝ 53, στις 25 και 30 Νοεμβρίου και στις 2 Δεκεμβρίου.
Το «Ημερολόγιο ενός Τρελού» με τον Μάριο Ιωάννου επιστρέφει στη Λευκωσία
Τρεις παραστάσεις του έργου του Νικολάι Γκόγκολ στο Common Room, δίπλα στο Καφενείο Πρόζακ, από τις 2 έως τις 4 Δεκεμβρίου.
«Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας»: Μια αληθινή ιστορία εξέγερσης απέναντι σε όσα μας κρατούν δέσμιους
Η Humart φέρνει για πρώτη φορά στην Κύπρο έργο του Γάλλου συγγραφέα, σε σκηνοθεσία Κώστα Σιλβέστρου, με παραστάσεις στη Λευκωσία και τη Λεμεσό τον Δεκέμβριο.
«Δίχως Μέτρο – Άνθρωποι και Ζώα»: Δύο βραδιές θεάτρου στο ΚΤΗΡΙΟΝ 53
Ο Γιάννης Αγησιλάου σκηνοθετεί το έργο του σε ένα αναλόγιο για τη βία, τη σιωπή και την ανάγκη για λύτρωση, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Συγγραφείς Σκηνοθετούν Έργα Τους».
«Λυσιστράτη – The Cyprus Edition 3.0»: Οι άντρες πολεμούν. Οι γυναίκες επαναστατούν!
Η κυπριακή διασκευή του Γιώργου Κωνσταντίνου φέρνει την αριστοφανική κωμωδία σε ένα δυστοπικό μέλλον, με πρεμιέρα στις 18 Νοεμβρίου και παραστάσεις αυστηρά για ενήλικες.
«Η Μάγισσα των Χριστουγέννων» έρχεται στο WhereHaus 612
Η Θεατρική Ομάδα ΠΡΑΞΙΣ κάνει το ντεμπούτο της με το παιδικό έργο της Μαριλένας Αχιλλέως, μια περιπέτεια για τη φιλία, την προστασία της φύσης και τις δεύτερες ευκαιρίες.
Η Κύπρος αποκτά το δικό της επαγγελματικό κουκλοθέατρο - Πρεμιέρα για «Τη σπηλιά της Αμβροσίας»
Η παράσταση «Η σπηλιά της Αμβροσίας» σε σκηνοθεσία του Ορέστη Σοφοκλέους, που αποτελεί την πρώτη παραγωγή της CAPA
17 θεατρικές παραστάσεις για μικρούς και μεγάλους το σαββατοκύριακο στην Κύπρο
Από τις πρεμιέρες του «The 39 Steps» και του «Ψέματος» μέχρι τον Πουαρό του ΘΟΚ και τις παιδικές παραστάσεις της Κυριακής.
Το «Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές» του ΘΟΚ ταξιδεύει σε 3 πόλεις
Ο Νεοκλής Νεοκλέους επιστρέφει στον ρόλο του Ηρακλή Πουαρό, με την παραγωγή της Κεντρικής Σκηνής του ΘΟΚ να κάνει στάσεις σε Λάρνακα, Λεμεσό και Πάφο τον Νοέμβριο.
«Τους φοιτητές, μάνα μου, να τους αγαπάτε»: Οι ανθρώπινες ιστορίες του Frederick γίνονται θέατρο
Ένα θεατρικό αναλόγιο σε σκηνοθεσία Αιμίλιου Χαραλαμπίδη φέρνει στο φως ανέκδοτες μαρτυρίες από την 60χρονη διαδρομή του οργανισμού, με ελεύθερη είσοδο.