Η θρυλική Comédie-Française έρχεται για πρώτη φορά στην Κύπρο με «Το γεγονός»

Δημοσιεύτηκε στις 13 Αυγούστου 2026

Το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας υποδέχεται για πρώτη φορά στην Κύπρο παραγωγή της θρυλικής Comédie Française, με το συγκλονιστικό αυτοβιογραφικό έργο της Νομπελίστριας Annie Ernaux από τη σπουδαία ηθοποιό και σκηνοθέτρια Françoise Gillard.

Λίγα λογοτεχνικά έργα έχουν καταφέρει να μετατρέψουν μια βαθιά προσωπική εμπειρία σε πολιτικό και κοινωνικό συμβάν με τη δύναμη που το έκανε η Annie Ernaux με Το γεγονός. Το βιβλίο που συγκλόνισε τη Γαλλία και ενέπνευσε τη βραβευμένη με Χρυσό Λέοντα κινηματογραφική μεταφορά της Audrey Diwan, έρχεται στη σκηνή μέσα από μια λιτή αλλά δυνατή θεατρική πρόταση της Françoise Gillard, κορυφαίας ηθοποιού και εταίρου της Comédie Française.

Το 1963, σε μια Γαλλία όπου η άμβλωση αποτελεί ποινικό αδίκημα, μια νεαρή φοιτήτρια ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Ακολουθούν τρεις μήνες αγωνίας, φόβου, ταπείνωσης και απόγνωσης, καθώς αναγκάζεται να καταφύγει σε παράνομες μεθόδους, που φτάνουν να απειλήσουν τη ζωή της. Ταυτόχρονα, η επιθυμία της να ορίσει η ίδια τη ζωή και το σώμα της έρχεται αντιμέτωπη με τον Νόμο, τις κοινωνικές προκαταλήψεις και τη βία μιας βαθιά πατριαρχικής κοινωνίας.

Με τη χαρακτηριστική ακρίβεια και την αφοπλιστική ειλικρίνεια που την ανέδειξαν σε μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς της εποχής μας, η Annie Ernaux επιστρέφει σε εκείνη την τραυματική εμπειρία δεκαετίες αργότερα σπάζοντας μια σιωπή που εξακολουθεί να βαραίνει εκατομμύρια γυναίκες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η Françoise Gillard, μία από τις σημαντικότερες μορφές του σύγχρονου γαλλικού θεάτρου, έχοντας ως καλλιτεχνικό συνεργάτη τον εξίσου σπουδαίο ηθοποιό, σκηνοθέτη και επίσης εταίρο της Comédie Française Denis Podalydès, προσεγγίζει τον μονόλογό της ως μια πράξη δημόσιας μαρτυρίας. Με γνήσια συγκίνηση αλλά χωρίς ίχνος μελοδραματισμού, αναδεικνύει τη σπάνια θεατρικότητα της γραφής της Ernaux και μετουσιώνει σκηνικά την εξομολόγηση μιας γυναίκας σε υπόθεση όλων μας.

Σε μια εποχή όπου τα αναπαραγωγικά δικαιώματα και η αυτοδιάθεση του γυναικείου σώματος επανέρχονται στο επίκεντρο του δημόσιου διαλόγου διεθνώς και αποτελούν αντικείμενο πολιτικής αντιπαράθεσης, Το γεγονός αποκτά μια νέα, επείγουσα επικαιρότητα. Η παράσταση θέτει ένα ερώτημα που παραμένει ανοιχτό μέχρι σήμερα: πόσο ελεύθερη είναι μια γυναίκα να αποφασίζει για το ίδιο της το σώμα;

«Θέλω να βυθιστώ ξανά σε κείνη την περίοδο της ζωής μου, να μάθω τι υπήρχε εκεί.»

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΑΔΑ

Συγγραφέας: Annie Ernaux (Gallimard)
Σύλληψη και ερμηνεία: Françoise Gillard
Καλλιτεχνικός συνεργάτης: Denis Podalydès
Φωτισμοί: Stéphanie Daniel
Κοστούμια: Bernadette Villard
Βοηθός σκηνοθέτη: Amélie Wendling
Παραγωγή: Comédie-Française
Μετάφραση στα Ελληνικά: Αργυρώ Σηφάκη
Μετάφραση στα Αγγλικά: Δέσποινα Πυρκεττή

Διάρκεια παράστασης: 65΄ χωρίς διάλειμμα

Με Ελληνικούς και Αγγλικούς Υπέρτιτλους

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ: Nicosia For Art Ltd, Δήμος Λευκωσίας
ΚΥΡΙΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: Υφυπουργείο Πολιτισμού, Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού
ΧΡΥΣΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ: VF Foundation, Allwyn
ΑΡΓΥΡΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: PWC
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ: L’Oreal Paris, Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, The Classic Hotel, Ethimo
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
ΧΟΡΗΓΟΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ: Centrum Hotel, Altius Boutique Hotel
OFFICIAL FESTIVAL CAR: Pilakoutas Group
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ TICKETING PARTNER: more.com

Τιμές εισιτηρίων:

A’ ζώνη: €30
B’ ζώνη: €25 / €20 μειωμένο εισιτήριο*
C’ ζώνη: €20 / €15 μειωμένο εισιτήριο*
D’ ζώνη: €15

*Μειωμένα εισιτήρια: Senior άνω των 65, φοιτητικό, ανέργων, βοηθοί Ατόμων με Αναπηρίες ΑμεΑ.

Άτομα με αναπηρίες εισέρχονται δωρεάν με την παρουσία της σχετικής ταυτότητας, καθώς ο βοηθός τους ένα άτομο εισέρχεται με μειωμένο εισιτήριο.

Για ομαδικές κρατήσεις καθώς και για εισιτήρια ΑμεΑ είναι απαραίτητη η επικοινωνία με το ταμείο του θεάτρου.

>> Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου, Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 20.00.